"Дуглас Боттинг. Джеральд Даррелл: Путешествие в Эдвенчер " - читать интересную книгу автора

оживленные голоса греческих экскурсоводов. "Сейчас мы с вами приближаемся к
прекрасному пляжу Калами, - выкрикивали они. - Слева вы видите знаменитый
белоснежно-белый дом, где жил Дже ральд Даррелл и где он написал свою
замечательную книгу "Моя семья и Другие звери"..."
Джеральд Даррелл, конечно, ничего подобного не делал. Я повернулся к
Кейт. "Они ошибаются, - сказал я. - Кто-то должен их поправить. Похо же,
настало время написать подлинную биографию Джеральда Даррелла".
Кейт, которая всегда очень любила Даррелла, заметила: "А почему бы тебе
самому не сделать этого?"
Эта идея не показалась мне безумной. Я уже написал две книги о
натуралистах-путешественниках. Недавно опубликованная биография Гэвина
Максвелла имела такой успех, что я стал подумывать о том, чтобы напи сать
нечто в этом роде. Я читал почти все книги Джеральда Даррелла, даже писал
рецензии на две из них. Мне казалось, я понимаю внутренний мир этого
человека. Черт побери, да я ведь даже встречался с ним в Доме бабочек!
Вернувшись в Англию, я позвонил помощнику Джеральда Дар релла по
Джерсийскому зоопарку. По его совету я обратился к литератур ному агенту
Даррелла, приложив к письму экземпляры моих книг, и предложил свои услуги в
качестве биографа его клиента.
Через несколько часов мои книги попали в руки самому Джеральду Дар
реллу, который лежал в лондонской клинике после тяжелой операции. Ра
зумеется, он знал Гэвина Максвелла и даже писал статью о его книге "Круг
чистой воды" для "Нью-Йорк таймс". Джеральд открыл книгу и прочел первые
строчки предисловия: "Сегодня вечером море в маленьком заливе очень
спокойно, полная луна проложила прямую дорожку, уходящую от берега в
бесконечность. На пляже потрескивает небольшой костерок. Че рез открытое
окно я слышу все звуки и вижу все призраки этой ночи - вот цапля схватила
рыбешку у самого берега, вот тюлень заводит свою зауныв ную песню в заливе и
его почти детский голосок взмывает и опадает в: ночи, как колыбельная..." И
вот среди больничной суеты, в мире шприцов, катетеров, капельниц и каталок,
в мире боли, страданий и отчаяния, этот седовласый человек снова заглянул в
свою жизнь и свои мечты. Он пере вернул страницу. "Настоящий гуру для целого
поколения. Гэвин Мак свелл, подобно Джону Верроузу, В. Г. Хадсону и
Джеральду Дарреллу, яв ляется одним из лучших писателей, писавших о живой
природе в последние сто лет..."
Даррелл сел в постели. Порой он сам собирал воедино отдельные фраг
менты своей биографии. Но в бесконечной череде лихорадок и кризисов,
рецидивов и ремиссий он не находил в себе сил взяться за перо. Время от
времени он получал предложения написать его биографию. К нему обра щались и
известные, и еще только начинающие писатели. Многие из них не заслуживали
внимания, но один-два были вполне достойными кандида тами. Но пока Джеральд
был полон сил и энергии, история его жизни при надлежала только ему, ему
одному. Сейчас же ситуация изменилась. Он попросил свою жену Ли прочесть ему
мою книгу вслух. И пока она читала, Джеральд Даррелл понял, что нашел своего
биографа. Его биография была описана реалистично, в ней просматривалась
цель, к которой стоило стре миться. В том тяжком положении, в котором он
сейчас оказался, создание биографии могло стать последним делом его жизни.
Джеральд захотел встретиться со мной, чтобы поговорить о нашем про екте
лично и принять окончательное решение. Но каждый раз, когда Ли звонила мне и
назначала время, когда я мог бы прийти в больницу, она была вынуждена