"Ален де Боттон. Интимные подробности " - читать интересную книгу автораистоках мы можем сказать так же мало, как и о том, что ждет нас впереди.
И тогда наше восхищение точностью профессора Эллманна омрачается толикой сомнения. Постойте-ка, а что знал об этом сам герой титанического исследования, сам Джеймс Джойс? Наверное, ему было известно, что отцу не понравилась учеба в колледже "Сент-Колманс", и что в семье было туго с деньгами, но знал ли он, что отец покинул колледж именно 19 февраля, а не 18-го или 20-го? Знал ли, что долг за обучение составил именно семь фунтов, а не шесть? Скорее всего, нет. И здесь скептик может позволить себе вежливое покашливание. Прежде чем начинать работу с архивами, возможно, следует четко разделить два вида биографической информации: с одной стороны, факты, которые сам человек помнит о своей семье, с другой - факты, имеющие отношение к семейной истории, но оставшиеся неизвестными субъекту биографии. Такое деление позволяет нам ввести новую форму биографии - гораздо менее точную, чем старая, но, несомненно, более близкую к реальной жизни. В рамках этого жанра семейной историей человека будет считаться лишь то, что он сам знает и помнит, а читатель вместо сложного переплетения дат и имен, которое обычно приводится в биографиях, увидит фамильное древо героя через призму его восприятия. ВНИМАНИЮ РЕДАКТОРА И ВЕРСТАЛЬЩИКА НАБРАТЬ СХЕМУ В СООТВЕТСТВИИ С ОРИГИНАЛОМ: 1 - Парень, который изобрел степлер 2 - Кристина 4 - Д.Р:? - Д.С:? Прадедушка из Польши 5 - Д.Р.:? - Д.С.:? Девушка из Йоркшира 6 - Бабушка 7 - Дедушка Д.Р.:? -Д.С.: 1975 или 1976 8 - Дядя Тони 9 - Джейнис 10 - Кристофер Роджерс 11 - Лавиния Говард 12 - Джесси = тетя Клара 13 - Американские кузины ("их я почти не знаю и не очень-то люблю") 14 - Изабель 15 - Люси 16 - Пол Мы с Изабель ехали в театр "Барбикан", чтобы посмотреть спектакль по пьесе Лорки "Дом Бернарда Альбы". Учитывая наш разговор в автомобиле, то, что случилось, когда мы заняли свои места в зале, показалось мне забавным (а на взгляд Изабель - просто кошмарным) совпадением. - Господи, - ахнула она, - кажется, это моя мать. - Где? - У колонны. Пожалуйста, не смотри. Что она здесь делает? И что это за платье? Тихий ужас! И где отец? Надеюсь, она не пришла с одним из своих кавалеров. Для этого она уже старовата. |
|
|