"Ален де Боттон. Интимные подробности " - читать интересную книгу автора - Я смотрела на гору и думала: "О господи, я поднимаюсь наверх, чтобы
спуститься вниз, потом опять поднимусь и снова спущусь. Прямо как тот тип из Древней Греции"... - Тантал? - Нет. - Тогда другой. - Сизиф. - Примерно этим он и занимался. Мы добрались до конца дорожки и перевернулись на спины, чтобы плыть обратно. Стайка ребятишек разом сиганула в бассейн, подняв мощную волну. - И знаешь, что странно? - заговорила она. - И Камю, и Беккетт любили спорт. Камю стоял в воротах алжирской футбольной команды, а Беккетт попал в "Уизден" "Уизден" - ежегодный справочник по крикету. Издается с 1864 г., добившись чего-то великого в крикете. - И что? - Ну, забавно - они оба вроде бы утверждали, что все бессмысленно, а вот спорт, который мне кажется бессмысленным, воспринимали очень даже серьезно. Может быть, сначала нужно решить, что в жизни смысла нет, а потом уже обнаружить какой-то смысл в спорте. На этом лирическое отступление кончилось, после чего я узнал, что Изабель ходила в школу в Кингстоне, где и сейчас живет ее семья, - местную школу, преподавание в которой было далеко не блестящим, - поскольку не желала ехать в частную школу-интернат, на чем настаивала мать. Успевала она хуже, чем могла бы, и была самой маленькой и щуплой из учениц, но зато научилась жить по законам улицы. После школы поступила в колледж "Куин Мэри" литературы, а больше всего интересовалась мальчиками. Четыре года назад устроилась на работу - и попеременно то радуется этому, то мечтает бросить всё к черту и заняться садоводством. Ее отношения с младшей сестрой, Люси, балансируют на грани между любовью и ненавистью, а младший брат все еще учится в школе, вечно дуется и носит чудовищные ботинки на толстой подошве. Домой она наведывается редко - с матерью стало слишком трудно ладить. Лавиния, которая когда-то работала в департаменте образования местного совета и исповедовала феминистские взгляды, теперь внушает Изабель, что, если она не хочет остаться старой девой, ей нужно поторопиться замуж; что мужчинам не нравится одежда, которую она надевает ("почему бы тебе не выбрать что-нибудь более женственное?"); и что ей следовало бы почаще ходить на свидания. Об отце Изабель почти не упоминала, лишь сказала, что человек он добрый, только немножко невезучий и до обидного слабохарактерный. Мы вылезли из бассейна и разошлись каждый в свою раздевалку. Уже на улице я предложил заглянуть в кафе за углом, где подают сэндвичи. По случаю субботы кафе было битком набито, но мы подождали и наконец уселись за столик в углу возле двери. - Как по-твоему, что мне взять? - спросила она, глядя в меню. - Не знаю. - Думаю, остановлюсь на авокадо и беконе... и, пожалуй, еще немного индейки. Я предпочел сыр с помидорами. Мы принялись болтать о пустяках, пока наши желудки урчали от голода - после купания всегда хочется есть. Суета |
|
|