"Шон Берк. Побег Джорджа Блейка (сб. Детектив и политика. - Вып 1)" - читать интересную книгу автора

годах, которые я провел в Москве до возвращения в Ирландию 22 октября 1968
года, как раз во вторую годовщину побега из тюрьмы.
Текст книги был написан мною от руки в Москве между мартом и октябрем
1968 года. В то время я не ожидал, что мне когда-либо разрешат вернуться
на Запад, и, как читателю станет ясно в дальнейшем, я передал рукопись
моему брату Кевину, с тем чтобы он тайно вывез ее из Москвы. Девять
ученических тетрадей, которые составляли рукопись, были конфискованы в
московском аэропорту и переданы в КГБ.
Вскоре после возвращения в Ирландию я написал письмо Станиславу,
сотруднику КГБ в Москве, с просьбой вернуть мою рукопись. Ответа не
последовало. Отправил еще три письма, но ответа не получил ни на одно. А
весной 1969 года совершенно неожиданно в контору моего адвоката в Дублине
был доставлен изрядно потрепанный пакет, в котором находился подлинник
моей рукописи; правда, заключительная часть, где речь шла о пребывании в
Москве, из нее была полностью изъята. Остальную часть текста основательно
отредактировали или даже цензурировали почерком, который, я уверен,
принадлежал самому Джорджу Блейку.

Шон Бёрк
Дублин, январь 1970


"Ты поможешь мне бежать?"

Утро первого понедельника сентября 1965 года в тюрьме Ее Величества
Уормвуд-Скрабс, Лондон, 12, как две капли воды походило на любое другое
утро в первый день недели. Звук большого медного колокола заполнял собой
все огромное здание блока "Г", звук резкий и требовательный. Триста
заключенных зашевелились, потянулись и нехотя открыли глаза. Часы
показывали 6.30 утра - начало еще одного дня за решеткой.
Еще несколько минут я продолжал лежать, разглядывая свежепобеленный
потолок. Свет от лампы в 60 ватт, которую час назад включили ночные
дежурные, больно резал глаза.
До конца моего срока оставалось 10 месяцев, и в это утро я мог
позволить себе роскошь поразмышлять о своем прошлом и о том, что ожидало
меня в будущем. В возрасте 32 лет я покидаю тюрьму, позади в общей
сложности 9 лет лишения свободы.
Все началось в Лимерике (один из крупнейших городов Ирландской
Республики, университетский центр), где я часто прогуливал уроки, за что
нас, мальчишек, пороли, и чем больше нам доставалось от учителей, тем
больше мы ненавидели школу. Вскоре к прогулам прибавились побеги из дома,
ночевки в сараях и предназначенных на снос домах, воровство из вагонов,
стоявших на путях недалеко от нашей улицы.
Тут - истоки моей криминальной биографии. Булка хлеба, лежащая без
присмотра на заднем сиденье автомобиля, - не соблазнительно ли для
голодного мальчишки? За первой - вторая, за ней третья, и вскоре я
предстал перед окружным судом по делам несовершеннолетних и попал на три
года в спецшколу строгого режима для малолетних правонарушителей в
Дейнджине. За этим с небольшим перерывом последовал Бостл - подобное же
учреждение, из которого я вышел в 21 год.