"Шон Берк. Побег Джорджа Блейка (сб. Детектив и политика. - Вып 1)" - читать интересную книгу автора

- В этом нет нужды. Я убеждена, что вы действительно от Джорджа. Мы
были у него на свидании во вторник.
Он недвусмысленно дал нам понять, что вам следует доверять.
- Позвольте полюбопытствовать, как вам это удалось в присутствии
надзирателя?
- Очень легко, - улыбнулась Адель. - Мы просто говорили о нашем дяде,
живущем в Нидерландах, обсуждали его намерение купить дом и все связанные
с этим хлопоты. Под таким предлогом мы можем говорить о самых рискованных
деталях вашего плана.
Адель заказала бифштексы и вино, а затем повернулась ко мне, улыбнулась
и приготовилась слушать.
Я объяснил, как мы познакомились с ее братом, рассказал, при каких
обстоятельствах он попросил меня помочь.
- Нужно только достать 700 фунтов для финансирования операции.
Остальное я сделаю сам, - сказал я под конец.
Улыбка Адель как-то потускнела.
- Прежде чем я смогу принять решение по этому делу, я должна знать все
детали вашего плана.
Я с удивлением поглядел на нее.
- Джордж не говорил, что детали плана я должен обсуждать с вами.
Наоборот, он считает - и я согласен с ним, - что не в ваших интересах
знать эти детали. Чем меньше людей в курсе, тем лучше. Я уверен, что вы
согласитесь с этим.
Она пристально смотрела на меня, и теперь на ее лице не было улыбки.
- Сожалею, но я вынуждена настаивать на том, чтобы знать все детали.
- Послушайте, вы доверяете мне или нет? - пока я говорил спокойно. -
Ведь это ваш брат попросил меня помочь ему бежать из тюрьмы, а не
наоборот. Если бы он считал, что я не в состоянии справиться с этой
задачей, он бы не обратился ко мне. И еще запомните: денег просит ваш
брат, а не я.
- Это я понимаю, - сказала она, потягивая вино, - но я все-таки должна
знать все. Видите ли, я чувствую на себе ответственность и не хочу, чтобы
Джордж попал из огня да в полымя. Надеюсь, вы понимаете мою точку зрения?
Я бросил взгляд на миссис Блейк, но она, видимо, решила полностью
отстраниться от участия в разговоре. Все это меня унижало: из меня делали
попрошайку, а я ведь просил не для себя.
- Хорошо, - сказал я внешне спокойно, - если вы настаиваете на деталях,
вы их получите.
И мне пришлось объяснять, как Блейк предложил осуществить побег из
кинозала, что я буду ждать его с веревочной лестницей по другую сторону
стены, огораживающей тюрьму. Она слушала, не перебивая и тщательно
взвешивая каждое мое слово.
- Естественно, - сказал я в заключение, - мы с Джорджем знаем тюрьму
Уормвуд-Скрабс как свои пять пальцев и оба считаем, что у нас очень
хорошие шансы на успех.
- А что будет после побега, если он удастся?
Я терпеливо объяснил, что в течение некоторого времени Джордж будет
скрываться, а затем выедет из Англии по фальшивому паспорту.
- А где вы возьмете паспорт?
Я взглянул на нее и умышленно сделал небольшую паузу перед тем, как