"Луи Буссенар. Барометр (Из приключений в Юго-Восточной Африке) " - читать интересную книгу авторасловах, выгравированных на маленькой медной табличке, прикрепленной к
прибору, попросил супругу прочитать их. Целые две недели произносила она имя и адрес изготовителя инструмента. Местный царек с упорством попугая повторял их, а потом заставил заучить магическую формулу и лучших своих певцов, хормейстером при коих была, разумеется, мадам Кутлокло. Я очень сожалею, что не записал мелодию заклинания, обращенного туземцами к новому объекту культа. Однако понять ритмику вокального исполнения можно, разбив французские слова на слоги и воссоздав тем самым странный рефрен, который выкрикивали марави в полную мощь своих легких: Ин-же-нер Дю-кре Ше-ва-лье Па-риж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Не исключено, что лет через сто какой-нибудь исследователь будет ломать голову над происхождением этого молитвенного песнопения... Конец |
|
|