"Луи Анри Буссенар. Бессребреник среди желтых дьяволов " - читать интересную книгу автора - Послушайте, - произнес он очень тихо, - вы видите, в какое положение
мы попали из-за вас... Не кажется ли вам, что хотя бы из вежливости стоит рассказать мне, кто вы и что делали на поле битвы. Мужчина молча скосил на спутника черные глаза, похожие на два горящих уголька. Редон начал раздражаться. - Ваше молчание граничит с неблагодарностью или, по крайней мере, с невежливостью. Мне кажется, я заслуживаю несколько другого отношения. И вот еще, прошу вас говорить со мной откровенно. Кореец, подняв голову, произнес каким-то странным, похожим на стон голосом: - Вы хотите знать мое имя?.. Меня зовут Мститель. Шпион ли я? Нет. Я ненавижу и японцев, и русских, а впрочем, и всех европейцев - французов, англичан и прочих, кто бы они ни были... Я - одинокий кореец из Королевства-отшельника, где вы нарушили покой. Я - дитя Спокойной Зари, которую вы потревожили. Не спрашивайте больше ни о чем... я не отвечу. - Значит, это правда, что вы не сражались в одном ряду с русскими? - Я? Лев не дерется вместе с гиенами*. ______________ * Гиена - хищное животное темно-полосатой окраски, длина тела около 1 м. Питается падалью; здесь употребляется в переносном смысле. - И последнее... Я - француз, а вы утверждаете, что ненавидите меня. Однако я оказал вам услугу, стало быть, вы - мой должник. Хотите что-нибудь спросить у меня? - Нет. Вы теперь пленный, а я сбегу и вновь займусь прерванным делом. советом я плачу вам мой долг. Пусть каждый пойдет своей дорогой. Это все, что я хотел сказать. Склонив голову и скрестив руки на груди, кореец безучастно продолжил путь. - Послушайте, патрон, - шептал на ухо своему хозяину Буль-де-Сон, - я ничего не понял из вашего разговора, но если мои уши мало что слышали, то глаза, по крайней мере, видели хорошо, и вот что я вам скажу: остерегайтесь этого грязного глухонемого... Клянусь честью, он способен на все и даже на самое худшее. - Я не боюсь его, больше того, он меня заинтересовал. - Вы слишком добры, патрон. - Замолчи... Мы много болтаем, нас могут заподозрить... Но что-то там снова произошло... Действительно, какое-то странное волнение охватило японский армейский корпус*. Офицеры прокричали команды, солдаты приготовили оружие. Подошел японец, недавно разговаривавший с Редоном. ______________ * Корпус - здесь: войсковое соединение, состоящее из нескольких дивизий. - Наша разведка доложила, что казачий полк собирается атаковать нас... Какие-то остатки русской армии... Нам необходимо будет сразиться. Вам известно, каковы правила военного времени? Если я заподозрю вас во враждебных действиях, мой долг расстрелять вас без предупреждения. Я слышал, |
|
|