"Бен Бова. Венера" - читать интересную книгу автора - А, вы уже тут. Вот и ладно,- улыбнулась она. Родригес вскочил.
- Я здесь точно по той же причине, что и ты, Дэ. Мы собрались, чтобы решить... Дюшамп ткнула в его сторону пальцем, который заканчивался длинным наманикюренным ногтем. Словно некий косметический (не космический!) пистолет. - Томми, это ничего, что ты обращаешься ко мне так перед владельцем корабля, но не вздумай назвать меня "Дэ" в присутствии членов экипажа. В их присутствии ты можешь обращаться ко мне только "капитан Дюшамп". - А кто сказал, что ты - капитан? - осадил ее Родригес. - Человек, который оплачивает экспедицию, вот кто. - Все приказы в отношении экспедиции, постройки корабля и его загрузки я получал от мистера Хамфриса, который стоит перед тобой. Тонкая улыбка зазмеилась на ее губах. Она иронически улыбнулась. Я медленно поднялся с места, еще гадая, что произойдет в следующую секунду. "Решение!" - прозвенело в мозгу. Я требовал от себя решения. Пора с этим кончать. - Если вы просматривали приходящую электронную почту,- как бы вскользь обронила Дезирэ,- то могли убедиться, что ваши счета в банках были бы моментально урезаны, если бы не я была назначена капитаном. И вам бы пришлось отправиться домой без всякой надежды на денежное вознаграждение. И мальчик бы остался без всякой надежды на папины денежки. - Черта лысого! - воскликнул Родригес. Повернувшись ко мне так резко, что мы едва не стукнулись носами, он совершенно искренне и убежденно заявил: - Пусть ваш отец делает, что хочет. Как только мы выйдем на орбиту, нужны будут его вшивые деньги. Когда мы вернемся, вы станете героем, знаменитостью! А ваш старик сможет со спокойной совестью идти на пенсию. Тут вмешалась Дюшамп: - А ты не подумал о том, что экипаж может неправильно понять, если узнает, что им урежут вознаграждение? - рассмеялась она в лицо Родригесу.- Тебе никогда не оторваться от Земли! Я почувствовал, как на меня накатывает новый вал тошноты. Очередной приступ беспомощности. Схватившись руками за голову, я застонал: - Почему вы не можете сами разобраться? Зачем вы меня втравливаете в это? - Потому что вы - хозяин корабля. - Вы - руководитель экспедиции,- одновременно с ней произнес Родригес. - Нравится вам или нет, хотите вы этого или не хотите, вас уже "втравили" в это дело,- продолжала Дюшамп.- За все предстоит отвечать вам. Вы - единственный, кто может принимать решения. "Это не так, неправда,- пронеслось у меня в голове.- Не я, а отец. На самом деле решения принимает он. Я только марионетка, а он дергает за нитки. И пляшу я под его дудку. И он заставляет меня "принимать решения", которые нужны только ему одному". - Ну что? - в нетерпении спросил Родригес.- Как быть? Как скажете? Руки мои бессильно упали. В желудке точно работала маслобойка. Колени стали как резиновые. - Она права,- услышал я собственный голос. Это был писк раздавленного мышонка.- Если отец урежет деньги команде корабля, они даже не поднимутся на |
|
|