"Элизабет Боуэн. Попугай" - читать интересную книгу автораЏ®Ј®¤ЁвҐ-Є , п ЇаЁҐбг Є ав®Єг.
Ћ ЇаЁҐб« Є ав®Єг ў ЇҐбвале а §ў®¤ е Ё б Є Є®©-в® да жг§бЄ®© д ¬Ё«ЁҐ©. Љ ав®Є Ўл« в Є п Ў®«ми п, зв® ќ«Ё®а ЇаЁи«®бм ®Ўпвм ҐҐ ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё Ё ЇаЁ¦ вм Ї®¤Ў®а®¤Є®¬, зв®Ў 㤥ঠвм. ‚ҐвҐа § ¤гў « ў ®Є® ¬ЁбвҐа ‹ҐЁЄ®в ; ив®ал аў г«Ёбм ўбваҐзг, Є®Ј¤ , ўбп ЇапЈиЁбм ®в г¦ б , ќ«Ё®а и Јг« зҐаҐ§ Ї®а®Ј б«Ґ¤®¬ § ®¤а Є®Ґ®© бЇЁ®© Ё ®бв ўЁ« Ї®§ ¤Ё ¬ЁббЁб ‹ҐЁЄ®в, «ҐбвЁзго Ї«®й ¤Єг Ё Ґ¤ЁбвўҐл© (Єа®¬Ґ ᬥавЁ) Їгвм Є ®вбвгЇ«ҐЁо. ‚ Є®¬ ⥠Ї е«® бЁЈ аҐв ¬Ё Ё ¬г¦бЄЁ¬Ё ЇаЁвЁаЄ ¬Ё Ё Ўл« бЄ®иҐл© Ї®в®«®Є. Ћ ўбЇ®¬Ё« Їа® ўбҐ нвЁ ¦гвЄЁҐ ЄЁЈЁ Ё ҐйҐ вҐбҐ© ЇаЁ¦ « Є ᥡҐ Є ав®Єг, Ґ в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁ, ® Ё ¬®а «м® ҐҐ ®ЇЁа пбм. ЊЁбвҐа ‹ҐЁЄ®в, бвЁбгў §гЎл, ¤Ґа¦ «бп § Ї®¤®Є®ЁЄ Ё впг« ®¤г ®Јг Є ў®¤®бв®з®© вагЎҐ. ќ«Ё®а ¤г¬ « ® ⮬, ЇаЁ¤Ґвбп «Ё Ґ© ®Ї®§ ў вм ⥫® Ё бЄ®«мЄ® нв® ҐҐ бЄ®¬Їа®¬ҐвЁагҐв. Ћ Ґ ®валў пбм ᬮв५ ¬ЁбвҐа ‹ҐЁЄ®в , Є®в®ал©, б®ЈгўиЁбм ў¤ў®Ґ, Є Є ў®Ё-Ё¤ҐҐж, «Ґ§ Ї® ў®¤®бв®з®© вагЎҐ, Ї®Є ® Ґ ¬Ё®ў « ®Є® Ё Ґ Ёб祧 Ё§ ўЁ¤г. ќ«Ё®а Ї®«ҐЈз «®, Є®Ј¤ ¬ЁббЁб ‹ҐЁЄ®в ў®и« Ё ᥫ Ї®б⥫м. Ћ § ЄгаЁ« бЁЈ аҐвг Ё бЄ § « , зв® —ҐазЁ««м Ґ а §®ЎмҐвбп, зв® Ї®Ј®¤ ᥣ®¤п ЇаҐ«Ґбв п, —ҐазЁ««м в Є ।Є® Јг«пҐв, Ё Їгбвм ќ«Ё®а Ґ ў®«гҐвбп. ЋЁ гб«ли «Ё Ја®е®в Ё Ї®п«Ё, зв® ¬ЁбвҐа ‹ҐЁЄ®в 㦥 ўҐаег. -яЊ®¦Ґв, ўл ҐҐ Ї®¤Ґа¦ЁвҐ,я- бЄ § « ќ«Ё®а,я- п, Ї®¦ «г©, ⮦Ґ Ї®«Ґ§г, а § Ї®ЇгЈ © ¬®©. (—в®Ў ‹ҐЁЄ®вл Ґ ¤г¬ «Ё, зв® ® г¦ нв®Ј®-в® ЁбЇгЈ « бм.) -я•®а®и®,я- бЄ § « ¬ЁббЁб ‹ҐЁЄ®в Ё, § ¦ ў гЈ®«Є®¬ ав «Ёе® ў®§¤Ґвл© ¬г¤ивгЄ, ЇаЁп« ў бў®Ё агЄЁ Є ав®Єг. ќ«Ё®а Ї®Ї®«§« Ї® ў®¤®бв®з®© вагЎҐ ўб«Ґ¤ § ¬ЁбвҐа®¬ ‹ҐЁЄ®в®¬. Ј¤Ґ ‘ўЁои ? ‘ўЁои ⮦Ґ Ё¤Ґв? ’гв... вгв Їа®бв® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®, Їа®бв® Ё§г¬ЁвҐ«м®! Ќг - ¤ ў ©вҐ! ђ-а §! Ћ ў§п« ҐҐ § ®ЎҐ агЄЁ Ё Ї®¤впг«. Ћ бЁ¤Ґ« ўҐа宬 ЄалиҐ, ќ«Ё®а, Ї®¤®вЄгў оЎЄг, ᥫ Ў®зЄ®¬. Ќ ЎҐ¦ «Ё ЎҐ«лҐ ®Ў« Є , Ё ўҐвҐа Ёе Ј «, Є Є ЇгиЁбвлҐ ¬пзЁЄЁ; в®Ї®«п, ᥪаҐвЁз п, Є«®п«Ёбм ¤агЈ Є ¤аг¦ЄҐ Ё ўҐбҐ«® а ббв ў «Ёбм, а бЄ« пўиЁбм. „®зЄ ”Ё«Ї®в®ў ў®§Ё« бм б ўҐ«®бЁЇҐ¤®¬ г бҐЎп ў б ¤г, ® ўҐае ® Ґ Ј«п¤Ґ« . “ ҐҐ Ўл« в Є п г§ҐмЄ п, в Є п ҐўЁ п бЇЁ , ќ«Ё®а згвм Ґ а бе®е®в « бм ®в а ¤®бвЁ Ё § Їа ўЁ« ў®«®бл § гиЁ. -яЂ Ї®ЇгЈ ©?я- бЇ®еў вЁ« бм ® Ё бв « Ўлбва® ®§Ёа вмбп. ‚ҐвҐа Ґа®иЁ« ў®«®бл ¬ЁбвҐа ‹ҐЁЄ®в , ® в®в Ґ 襢Ґ«Ё«бп, ᬮв५ ®Ў« Є Ё 祬г-в® г«лЎ «бп. -яЏ®ЇгЈ ©?я- ®в®§ў «бп ® Ё ў¤агЈ г¦ б® ўбЇ®«®иЁ«бп.я- Љ Є®© Ї®ЇгЈ ©? ѓ¤Ґ? Ђе, ¤ ! ѓ®бЇ®¤Ё! ѓ¤Ґ ¦Ґ ®? -я‚®в ®,я- 襯㫠ќ«Ё®а, Ї®в®¬г зв® Ї®ЇгЈ © Є Є а § бЄ®«м§г« Є Ё¬ Ї® ЄалиҐ Ё гᥫбп б Ґо а冷¬. ЏҐамп г ҐЈ® а бв९ «Ёбм, Ј« § ЎҐЈ «Ё, Ј®«®ўЄ Ї®вгбЄҐ« Ё Ї®ЁЄ« . Ћ бв « Є Є-в® ¬ҐмиҐ, ЇҐз «мҐ©, Ґ¬г Ўл«® б®ўҐа襮 Ґ ¤® Ї пбЁз мп. “бв «® Ё ¤«п Ї®ап¤Є ® Є«ог« ќ«Ё®а ў Ї «Ґж, Є®Ј¤ ® бЈаҐЎ « ҐЈ®, ® ЁзҐЈ® Ґ бЄ § «, Є®Ј¤ ® ҐЈ® вЄг« ᥡҐ Ї®¤ ¬лиЄг. -яЃҐ¤ҐмЄЁ©,я- бЄ § « ¬ЁбвҐа ‹ҐЁЄ®в.я- ‡ ҐвҐ «Ё, ¤агЈЁҐ ЇвЁжл, ўҐа®Ґ, ҐЈ® Ї®вг§Ё«Ё. ЋЁ Ґ «оЎпв, Є®Ј¤ Єв®-в® Ё®Ј® 梥в . ‚®®ЎйҐ ЁЄв® нв®Ј® Ґ «оЎЁв, § ҐвҐ «Ё. “¦ б® § Ў ў®. € ® § вг¬ Ё«бп ®в б®Ўб⢥ле б«®ў, ќ«Ё®а § ¤г¬зЁў® а §Ј«п¤лў « ҐЈ®. |
|
|