"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

______________
* Стоун - 6,35 кг. - Примеч. пер.

Что еще больше запутывает дело, так это высота прутьев - более шести
футов. Этим убийцам-силачам пришлось бы тогда взобраться на ходули или самим
быть ростом не менее десяти футов. Ну уж нет, представить себе не могу
ничего подобного. По вашим лицам вижу, что и вы тоже.
Мы не нашли никаких свидетельств - ни на теле юноши, ни на земле
вокруг - того, что рядом с ним кто-то находился. Похоже, будто он откуда-то
прилетел. А если принять во внимание множественные переломы - общим числом
сто сорок два, - он вполне мог упасть на землю с очень большой высоты.
Однако если не считать ран, вызванных металлической оградой, кожа и мышечная
ткань не имеют никаких повреждений. Фактически не видно и синяков.
- Мы все знаем, сэр, - раздался голос из темноты.
- Все знаете? Неужели, Тони? - насмешливо прервала его Линн. - Тогда
поделитесь с нами вашей информацией. Ну давайте. Так кто же убийца, сержант?
В ответ раздался сдавленный смешок, за которым последовала тишина.
- Повреждение скелета, - продолжал Лаверн, - включает в себя гротескное
местоположение всех главных костных сочленений. Определение "гротескное
местоположение" употребил доктор Суоллоу, патологоанатом. Он ведь очень
серьезный человек, наш доктор Суоллоу. Не предрасположенный к высокопарным
высказываниям.
Однако тот факт, что левое плечо покойного неожиданно оказалось на три
дюйма шире правого, вызывает у доктора Суоллоу самую серьезную
озабоченность. Рука так сильно выбита из сустава, что слово "гротескный"
представилось ему наиболее точным по своей сути, а вовсе не вычурной
красивостью.
Лаверн быстро просмотрел пачку рентгеновских снимков с изображением
изуродованных и причудливо смешенных костей погибшего юноши.
- Самое, черт побери, глупое во всем этом - вы только взгляните, все
произошло, когда юноша был уже мертв. Причина смерти, как и в случае с этой
девушкой, Датт, - асфиксия, вызванная остановкой сердца.
На экране появились снимки, сделанные полицейским фотографом на месте
убийства Анджали Датт. Девушка была обнажена. Она лежала в углу, скрестив
ноги таким жутковатым, пародийным образом, будто прилегла отдохнуть. Лицо
являло собой жуткую маску из крови и ошметков мозга, вылетевших из
расколотого черепа.
Кто-то из присутствующих издал сдавленный звук отвращения.
- Да, - откликнулся Лаверн. - Полностью с вами согласен. - Затем, не
говоря ни слова, он в ускоренном режиме вывел на экран и другие снимки,
запечатлевшие Анджали Датт после смерти.
Предпоследний слайд снова вернул присутствующих на место преступления:
рот девушки, открытый в последнем крике; руки, занесенные над головой так,
будто ее охватила паника или какое-то странное возбуждение. Лаверн, хорошо
изучивший печальный "язык" мертвых, был убежден, что, несмотря ни на что,
этот жест убитой девушки был случайным и ничего не значил.
- Она умерла от остановки сердца. Но после ее смерти, как и в случае с
этим парнем, ее, похоже, с силой ударили о твердую поверхность. Или, может,
вернее сказать, ею выстрелили из пушки? Травма получена в результате
одного-единственного сильного удара о стену прямо над кроватью. Бригада