"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

- Поискать адрес А.В. Уатта в телефонной книге?
- Честно говоря, не испытываю сейчас ни малейшего желания заниматься
подобными поисками. А ты? - Линн встала из-за стола и потянулась. - Мне до
чертиков надоел сам вид этого кабинета, - пожаловалась она. - Давай
куда-нибудь сходим.
"Не иначе как надо мной издевается", - подумал Фаррелл и глуповато
улыбнулся.
- Куда? В кино?
- Нет. Я вполне серьезно. Мне просто хочется осмотреть одно место. Ты
не против, если мы еще разок взглянем на комнату Анджали?
- Ну... да, конечно. Если ты считаешь, что это нам чем-то поможет... А
как мы туда попадем?
Линн выдвинула ящик письменного стола и достала связку ключей.
- При помощи вот этого!
- А я думал, мы вернули их домовладельцу.
- Правильно, но только одну связку, - пояснила Линн. - У Анджали была
еще одна, запасная, о которой домовладелец не знал.
Оставив свет в кабинете включенным, они поспешно накинули пальто и
вышли. Лифтом пользоваться не стали, а спустились вниз по лестнице, где
привычно пахло мелом и каким-то дезинфицирующим средством. В свете
угасающего дня их фигуры отражались в оконных стеклах. Каблуки гулко цокали
по гладкой поверхности ступенек. Еще не выйдя на улицу, каждый в глубине
души уже начал сожалеть, что они пустились в этот жутковатый поход. Из
подвального помещения доносились громкие звуки радио; словно в насмешку
кто-то пел "Ах, если бы Рождество было каждый день!".
На машине Линн доехали до Фишергейт. Казалось, город вымер. Жители в
эти минуты сидели перед телевизорами, наивно полагая, будто остальные
обитатели планеты наверняка празднуют Рождество гораздо веселее и
интереснее. Линн думала в эти минуты то же самое и, по всей видимости, была
права.
Дом, в котором жила Анджали Датт, пребывал в состоянии прогрессирующего
упадка. Это было четырехэтажное здание, построенное еще в викторианскую
эпоху. Подобно другим домам, сдаваемым под жилье студентам и безработным, он
служил для своего владельца лишь источником денег. В подъезде неистребимый
запах мочи, пол местами продавлен.
Лампочки на лестнице не оказалось, и, несмотря на то, что на улице
стоял холодный зимний день, из-под лестничной ковровой дорожки вылетело
целое облако комаров. Они неотступно кружили над головами Линн и Фаррелла,
пока те поднимались по скрипучей лестнице. На первой лестничной площадке
из-под некрашеной двери донеслись звуки музыки, а из запущенной общей
уборной густо пахнуло тухлыми яйцами.
- Этот гадючник просто просится, чтобы его поскорее отправили на
слом, - прокомментировал Фаррелл.
- Нет, это домовладельца пора на свалку, - не согласилась Линн.
Поднявшись на верхний этаж, Линн вставила ключ в замочную скважину
двери, ведущей в квартирку Анджали. Настороженно оба переступили порог. Линн
на ощупь щелкнула выключателем, и под потолком загорелась голая, без всякого
абажура, лампочка. Здесь все еще стоял запах смерти, пусть слабый, тем не
менее различимый - острый, приторно-сладкий запах мясницкой разделочной
стойки, неприятно усиленный невыветрившимся сигаретным дымом и восточными