"Салли Боумен. Секстет" - читать интересную книгу автора

молча ждала, пока он справится с непослушными звуками.
- Й-о-о, - Джиппи болезненно сморщился, его карие глаза умоляюще
смотрели в глаза Линдсей. Она не пыталась подсказать, потому что это могло
только ухудшить дело. Налетел порыв ветра, она зябко передернула плечами.
- Й-о-рк... - наконец удалось ему произнести. Линдсей удивленно
взглянула на Джиппи. Теперь его лоб был покрыт капельками пота, а лицо
побледнело. Она мягко взяла его за руку.
- Йорк? Ты имеешь в виду Йоркшир, Джиппи? Я думала об Йоркшире, когда
мы были в саду. Ты это знал?
Он кивнул, потом затряс головой, сильно сжал ее руку. Его рука была
холодна, как лед.
- Авто-о-о... - он не докончил слова. Линдсей оглянулась на свой
автомобиль. Может, Джиппи пытался сказать "автомобиль"?
- Джиппи, тебе плохо? - встревоженно спросила она. - Мне кажется,
ты... - Она умолкла, потому что собиралась произнести слово "боишься", но в
последнюю секунду не решилась его выговорить. Она чувствовала беспокойство,
какая-то леденящая тревога передалась ей через холодную руку Джиппи. У него
дрожали губы от усилий, он смотрел на нее с какой-то собачьей преданностью,
а она не могла понять, что выражает его лицо - печаль или радость. У него
судорожно дернулась голова, и вдруг он четко и без запинки произнес:
- Автоответчик. Проверь автоответчик.
Линдсей не ожидала столь прозаического откровения, ведь, как уверял
всех Марков, каждое слово Джиппи имело второй, тайный смысл. Но то, что она
услышала, было уж очень банально.
- Автоответчик, Джиппи? Но я и так его всегда проверяю.
Но приступ красноречия у Джиппи прошел. На этот раз он не кивнул и не
покачал головой, вместо этого он подарил ей одну из своих самых добрых и
сердечных улыбок. Эту улыбку она вспомнила потом, когда смогла оценить
последствия совета Джиппи. Он сжал ее руку и сел в такси рядом с Марковым.
Автомобиль тронулся, мужчины помахали ей.
Озадаченная непонятным советом Джиппи, дома Линдсей сразу же проверила
факс и автоответчик, и надежда, разгоревшаяся по дороге, угасла. Ни одного
факса, ни одного сообщения. Красный глазок автоответчика смотрел на нее
будто с насмешкой. Никто ей не звонил - ни из Йоркшира, ни из Шотландии.

4

В тот же поздний вечер, ближе к полуночи, Роуленд Макгир отложил книгу,
которую читал, встал и подбросил в камин еще одно полено. Он натянул зеленый
свитер, подаренный ему Линдсей на прошлое Рождество, и неслышно прошел мимо
стола, за которым сидел его друг Колин Лассел. Роуленд открыл дверь и
выглянул на улицу.
Они снимали коттедж в пустынной местности северного Йоркшира. Глаза
Роуленда, привыкшие к свету, поначалу ничего не различали. Он прикрыл дверь,
подождал немного и снова выглянул. Через некоторое время он увидел кочки,
покрытые вереском и утесником, смутные изломанные очертания скал на
горизонте и россыпь неярких звезд над головой.
- Только не говори мне, что ты собираешься погулять, - окликнул его
Колин. - Сегодня ночь мертвых. Тебя утащат гоблины, а утром я найду тебя
окоченевшим, и твои зубы будут скалиться в усмешке вампира.