"Эдгар Бокс. Смерть идет по пятам " - читать интересную книгу автора - Не делайте из меня дурочку, Элли. Я - единственная, кто...
- Напарник! У меня нет червей! - раздался со стороны карточного стола вопль мисс Ланг, за которым последовало рычание мистера Брекстона. - Ради бога, Милдред, замолчите! - прошипела Элли. Слова ее были заглушены очередным воплем мисс Ланг, так что их, кроме меня, никто не расслышал. - Я слишком долго молчала,- возразила миссис Брекстон, хотя чувствовалось, что гнев ее спадает, уступая место привычному недовольству. Когда она прикуривала, я заметил, как у нее дрожат руки. Может, она тоже алкоголичка? Даже один пьяница не подарок, а уж двое - полный комплект! Мисс Клейпул повернулась ко мне, будто ничего особенного не случилось. - Я уверена, что вы замолвите о Бостоне доброе слово,- произнесла она, улыбаясь.- А то я здесь в меньшинстве. Я сказал ей, что учился в Гарварде. <Знаменитый Гарвардский университет, расположенный в Кембридже> Этого оказалось вполне достаточным, чтобы между нами сразу же установились отношения взаимопонимания. Миссис Брекстон, не произнеся ни слова и даже не пожелав доброй ночи хозяйке, удалилась из комнаты. - Может быть, я сказал что-нибудь не так?- недоумевая, спросил я. "Интересно,- подумал я,- что же все-таки происходит?" Элли слегка нахмурилась. - Нет, не думаю. Она бросила взгляд в сторону карточного стола. Игроки были так - Милдред не совсем хорошо себя чувствует. Она... в общем, у нее совсем недавно был нервный срыв. Так вот в чем дело! - И в какой же форме это выражалось? Она пожала плечами. - Ну, в какой? В какой это бывает? Она слегла в постель чуть ли не на месяц. Сейчас она на ногах, выглядит неплохо, но не обманывайтесь ее внешностью. К несчастью, она почти потеряла здравый рассудок и все время цепляется к каждому слову. Дергается, как кошка, вы же видите. По мере возможности, мы стараемся этого не замечать. Она не такая уж плохая, как кажется. - Возможно, возможно. - И потом она - моя старая подруга,- резко добавила Элли. - Я в этом уверен,- сказал я, совершенно не убежденный ее словами, но не подавая виду. Если уж находишься среди придурков, то веди себя соответственно, иначе не выживешь. Мне еще предстояло два дня прокантоваться здесь, и я был не заинтересован, чтобы из меня чуть ли не с самого начала делали идиота. Кроме того, если уж говорить начистоту, мне нравилась Элли. Она была очень симпатичной женщиной, с великолепной фигурой - стройной, прекрасных пропорций, без каких-либо изъянов - и чудесной гладкой кожей. Я мысленно ее раздел, но тут же одел. Все равно не пойдет, решил я, вспомнив об ожидающей меня сладкой Лиз. Одно из преимуществ Холостяка тридцати с небольшим лет заключается в том, что большинство его ровесников |
|
|