"Юрий Божич. Тень от носа (трагифарс)" - читать интересную книгу автора красноречивую паузу, разжимает ладонь. Перчатка
шлепается на пол. Патрисия победоносно смотрит на Бертильона. Бертильон (проводив перчатку взглядом, Патрисии) Уронили? Патрисия царственно поводит головой. Бертильон, с расстановкой, как если бы объяснял иностранке. Мусорить нехорошо. Экология. (Тыча в себя пальцами.) Член Гринписа. Лично восстановил популяцию белых макак. Подберите! (Андре.) Проследите! Уходит. Патрисия. Это правда? Андре. Да! Об этом много писали, кажется, в " Фигаро"... Это белое стадо, оно так разрослось... Патрисия. Болван! Это правда, что он не виновен? Андре. (почесав кончик носа). А, ну... Сущая! Его обвели вокруг пальца. Мадам Дюран, на которую он возлагал столько надежд... Патрисия. Надежд? Андре. Да, он надеялся, что она умрет сразу после того, как даст ему развод. А она, пренебрегнув пунктуальностью, приставилась до того. Патрисия. Так она умерла? Андре. По слухам. Только по слухам. Ибо когда мсье Бертильон получил поздравительную открытку к Рождеству - там был изображен ягненок, столб света и пара каких-то бородатых мужиков, вероятно, волхвы, у одного на носу была... Патрисия. Открытку? От мадам Дюран? Андре. Нет, нет, что ты!.. Она... нет... От ее молодого любовника, из Патрисия. Тоже как кого? Андре. Тоже как... Ну, можно и без тоже. Он из простых, титулов не признает... Природа здесь, писал он, просто изумительная. Леса такие густые, что охотники с опушки стараются туда не стрелять, чтоб ненароком не отлетело обратно. Медведей так много, что их приходится пасти. Снега такие глубокие... Патрисия. Андре, нельзя ли покороче? Ближе к делу... Андре. Про снега, мама, я все-таки договорю. Они такие глубокие!.. Пауза. Все, договорил. Патрисия. Ну, а о мадам Дюран? Он что-нибудь писал, этот... Мишель? Андре. Ну а как же! Икра, блины, водка - это все о ней. Особенно - водка. О, мама, я сам однажды пробовал этот национальный напиток русских и должен тебе сказать... Патрисия. (мрачновато). Я помню. Это был единственный раз, когда ты не почистил на ночь зубы. Андре. Мама, мама... Стоит ли сейчас о таких пустяках? Ну да, не почистил. Должно быть, я просто не имел тогда расположения. Право же... Патрисия. Ты не имел зубов! Тебе их кто-то вышиб. Но ты мне сказал, что суаре удалось. А наутро запросил пива. Продолжая настаивать на том, что накануне был занят собиранием славянского фольклора. А когда я потребовала доказательств, ты, порывшись в карманах, предъявил мне измятую бумажку, на которой было написано: " Водка без пива - деньги на ветер". Причем на двух языках! |
|
|