"Рэй Брэдбери. Банка" - читать интересную книгу автора

ђн© Ѓан¤ЎҐаЁ

Ѓ ­Є 

‘ ¬ п ®Ўлз­ п Ў ­Є  б ¬ «®ўа §г¬ЁвҐ«м­®© ¤ЁЄ®ўЁ­Є®©, Є ЄЁҐ бЇ«®им Ё
а冷¬ ўбваҐз овбп ў Ў « Ј ­зЁЄ е Ўа®¤п祣® жЁаЄ , гбв ­®ў«Ґ­­ле ­  ®Єа Ё­Ґ
¬ «Ґ­мЄ®Ј® б®­­®Ј® Ј®а®¤Є . ЃҐ«Ґб®Ґ ­Ґзв®, Ї ап饥 ў бЈг饭­®© бЇЁав®ў®©
 в¬®бдҐаҐ, ўҐз­® Ї®Ја㦥­­®Ґ в® «Ё ў б®­, в® «Ё ў Є ЄЁҐ-в® бў®Ё ¬лб«Ё, ўҐз­®
®ЇЁблў о饥 ¬Ґ¤«Ґ­­лҐ ЄагЈЁ. ЃҐ§¦Ё§­Ґ­­лҐ, иЁа®Є® а бЄалвлҐ Ј« § , ўҐз­®
Ј«п¤пйЁҐ ­  ⥡п, ­ЁЄ®Ј¤  вҐЎп ­Ґ § ¬Ґз ойЁҐ... €  ЄЄ®¬Ї ­Ґ¬Ґ­в: ўҐзҐа­пп
вЁиЁ­ , ­ аги Ґ¬ п в®«мЄ® бв४®в ­ЁҐ¬ ᢥазЄ®ў ¤  ў§¤®е ¬Ё «пЈг襪,
¤®­®бпйЁ¬Ёбп б § Ў®«®зҐ­­®Ј® «гЈ . ‘ ¬ п ®Ўлз­ п Ў ­Є ,   ў ­Ґ© в®, зв®
§ бв ў«пҐв ¦Ґ«г¤®Є Ї®¤ЇалЈ­гвм Є б ¬®¬г Ј®а«г, Ї®зЁйҐ 祬 ўЁ¤ 祫®ўҐзҐбЄ®©
агЄЁ, Ї®Є зЁў о饩бп ў Ў«Ґ¤­®-¦Ґ«в®¬ д®а¬ «Ё­Ґ « Ў®а в®а­®© ЄоўҐвл.
Ћ­® Ј«п¤Ґ«® ­  — а«Ё. — а«Ё Ј«п¤Ґ« ­  ­ҐЈ®. „®«Ј®.
ЋзҐ­м ¤®«Ј®. …Ј® Ў®«миЁҐ, ¬®§®«ЁбвлҐ, ў®«®б влҐ ­  § Їпбвмпе агЄЁ
­ ¬Ґавў® ўжҐЇЁ«Ёбм ў ўҐаҐўЄг, ®в¤Ґ«пўиго нЄбЇ®­ в ®в а®в®§ҐҐў. Ћ­ зҐбв­®
§ Ї« вЁ« ¬®­ҐвЄг ў ¤Ґбпвм 業⮢ Ё ⥯Ґам ᬮв५.
ЏаЁЎ«Ё¦ « бм ­®зм. Љ агбҐ«м § блЇ «  ­  室г, Ўлбвал©, ўҐбҐ«л© ЇҐаҐбвгЄ
ᬥ­Ё«бп ўл¬г祭­л¬, б«®ў­® Ё§-Ї®¤ Ї «ЄЁ, Ї®§ўпЄЁў ­ЁҐ¬. ‚६Ґ­­лҐ а Ў®зЁҐ,
ЇаЁиҐ¤иЁҐ 㦥 б­Ё¬ вм Ў « Ј ­зЁЄ, ЁЈа «Ё ў Ї®ЄҐа, ЄгаЁ«Ё Ё ­ҐЈа®¬Є®
зҐавле «Ёбм. ЊЁЈ­г«Ё Ё Ї®Ј б«Ё ­ аг¦­лҐ « ¬Їл, жЁаЄ Ї®Јаг§Ё«бп ў Ї®«гвм¬г
Ї®§¤­ҐЈ® «Ґв­ҐЈ® ўҐзҐа ; §аЁвҐ«Ё Ї®вп­г«Ёбм ¤®¬®©. ѓа®¬Є® § ®а «® Ё вгв ¦Ґ
бвЁе«® а ¤Ё®; ⥯Ґам ­Ёзв® ­Ґ ­ аги «® ЎҐ§¬®«ўЁп ­Ґ®Ўкпв­®Ј®, ў ¬ЁаЁ ¤ е
§ўҐ§¤ «гЁ§Ё ­бЄ®Ј® ­ҐЎ .
„«п — а«Ё ¬Ёа бг§Ё«бп ¤® а §¬Ґа®ў Ў ­ЄЁ, Ј¤Ґ Ї®Є зЁў «®бм ЎҐ«Ґб®Ґ
­Ґзв®. —Ґ«обвм — а«Ё ®вўЁб« , ЎҐбеЁва®бв­® ўлбв ўЁў ­  Ї®Є § ў« ¦­го ஧®ўго
Ї®«®бЄг п§лЄ  Ё §гЎл; ў иЁа®Є® а бЄалвле Ј« § е ᢥ⨫Ёбм г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ё
ў®бв®аЈ.
‚ ⥬­®вҐ ®Ў®§­ зЁ« бм б¬гв­ п дЁЈга , ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄ п а冷¬ б
¬®б« бв®© ¤®«Ј®ўп§®бвмо — а«Ё.
- Ћ, - бЄ § « 祫®ўҐзҐЄ, ўле®¤п ­  ᢥ⠣®«®©, ®¤Ё­®Є®© « ¬Їл,
®бўҐй ўиҐ© Ў « Ј ­. - ’л зв®, ¤агЈ, в Є ўбҐ вгв Ё бв®Ёим?
- ЂЈ , - ®вЄ«ЁЄ­г«бп — а«Ё, б«®ў­® б ва㤮¬ ўлЇ«лў п Ё§ ЇгзЁ­л б­ .
’ Є®© бва бв­л© Ё­вҐаҐб ­Ґ ¬®Ј ­Ґ Їа®Ё§ўҐбвЁ ўЇҐз в«Ґ­Ёп.
- ќв  ивгЄ , - 宧鶴 жЁаЄ  ЄЁў­г« ­  Ў ­Єг, - ®­  ўбҐ¬ ­а ўЁвбп... ў
®ЎйҐ¬, ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ.
— а«Ё ­ҐгўҐаҐ­­® Ї®ва®Ј « бў®© ¤«Ё­­л© Є®бв«пўл© Ї®¤Ў®а®¤®Є.
- Ђ ўл... ­г, §­ зЁв... ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤г¬ «Ё ­ бзҐв ҐҐ Їа®¤ вм?
ѓ« §  жЁаЄ з  иЁа®Є® а бЇ е­г«Ёбм, б­®ў  б®йгаЁ«Ёбм.
- ЌЁ ў ¦Ё§­м, - длаЄ­г« ®­. - ЏаЁ¬ ­Є  ¤«п Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©. Ћ­Ё «оЎпв
Ї®б¬®ваҐвм ­  зв®-­ЁЎг¤м нв Є®Ґ. ’®з­® «оЎпв.
- Ђ- ... - а §®з а®ў ­­® Їа®вп­г« — а«Ё.
- ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, Ґб«Ё Ї®¤г¬ вм, - Їа®¤®«¦Ё« 宧鶴 жЁаЄ , - Ґб«Ё г
祫®ўҐЄ  Ґбвм ¤Ґ­мЈЁ, в® ў®®ЎйҐ Ј®ў®ап...
- ‘Є®«мЄ® ¤Ґ­ҐЈ?
- Ќг, Ґб«Ё г 祫®ўҐЄ  ­ ©¤Ґвбп... - •®§пЁ­ жЁаЄ  ­ з « а §ЈЁЎ вм
Ї «мжл, §®аЄ® Ї®Ј«п¤лў п ­  — а«Ё. - …б«Ё г 祫®ўҐЄ  ­ ©¤Ґвбп ваЁ, зҐвлаҐ...
­г, бЄ ¦Ґ¬, бҐ¬м Ё«Ё ў®бҐ¬м...
‚Ё¤п, зв® — а«Ё ўбваҐз Ґв Є ¦¤го ­®ўго жЁдаг ЄЁўЄ®¬, 宧鶴 жЁаЄ  аҐиЁ«