"Рэй Дуглас Брэдбери. Другая дорога" - читать интересную книгу автора - ЌҐ бв®Ёв ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, ® Їа®бв® в Є бЇа®бЁ«, - ў¬Ґи « бм ‘ҐбЁ«Ёп
’анўҐаб. - Џ®п⮥ ¤Ґ«®, - ЄЁўг« бв аЁЄ. - „® Ј®а®¤ ¤ «ҐЄ®, ¤® ўв®бва ¤л ⮦Ґ ҐЎ«Ё§Є®. Ђ § ап¤Ёв ¤®¦¤м - Јагв®ў п ¤®а®Ј а бЄЁбҐв, Јап§Ё Ўг¤Ґв Ї® Є®«Ґ®. ‚ §¤ҐиЁҐ ¬Ґбв , зҐбв® бЄ § вм, Ё Їа®Ґ§¤-в® § ЇаҐйҐ. •®вп ЁЄв® Ґ б«Ґ¤Ёв. - ‘в аЁЄ длаЄг« Ё Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - Ѓг¤м⥠ᯮЄ®©л, п ў б Ґ ¤®Ґбг! ЏаЁ§ вмбп, г ¬Ґп Ї®¤¦Ё«ЄЁ § вапб«Ёбм, Є®Ј¤ ў б гўЁ¤Ґ«. ‘¬®вао Є «Ґ¤ ам Ё ¤г¬ о: ¬ вм зҐбв п, г¦ Ґ ўҐаг«бп «Ё ¤ў ¤ж вм ¤Ґўпвл© Ј®¤? ‚бЇ®¬Ё«, ў®бЄ«ЁЄг« Їа® бҐЎп Љ« аҐб ’анўҐаб. ќв® ”®Єб-•Ё««. ђ миҐ §¤Ґбм бв®п« Ј®а®¤ б влбпзл¬ бҐ«ҐЁҐ¬. Љ®Ј¤ п Ўл« б®ўбҐ¬ ¬ «ҐмЄЁ¬, ¬л ЇаЁҐ§¦ «Ё бо¤ «ҐвЁ¬Ё ®з ¬Ё, Ї®§¤®-Ї®§¤®. Ћбв ў«Ёў «Ё ¬ иЁг; п ¤аҐ¬ « § ¤Ґ¬ бЁ¤ҐмҐ, ЇаЁ «г®¬ ᢥвҐ. Ѓ ЎгиЄ б ¤Ґ¤®¬ ⮦Ґ бЁ¤Ґ«Ё б§ ¤Ё, а冷¬ б® ¬®©. Љ Є §¤®а®ў® Є в вмбп Ї® ®з ¬, Є®Ј¤ ўЇҐаҐ¤Ё ЎҐ«ҐҐв ¤®а®Ј , б ҐЎ ᬮвапв §ўҐ§¤л, ў§а®б«лҐ § пвл б®Ў®©, Ёе Ј®«®б б«ли вбп Ўг¤в® Ўл Ё§¤ «ҐЄ : Ј®ў®апв, Ј®ў®апв, ᬥовбп, 襯згвбп. ‡ аг«Ґ¬, Є®Ґз®, ®вҐж, ў®Ї«®йҐ п ®б®ў ⥫м®бвм. ’ Є Ўл Ё Ї«лвм бЄў®§м «Ґвоо ⥬Ґм, ў¤®«м ®§Ґа , Є ¤о ¬, Є § а®б襬㠤ЁЄЁ¬ ўЁ®Ја ¤®¬ ЎҐ§«о¤®¬г Ї«п¦г, Є®в®а®¬ ЎҐ§ўл« §® ¦Ё« ўҐвҐа. Њл Ґе «Ё Ї®¤ «г®© ў Є« ¤ЎЁйҐбЄ®© вЁиЁҐ, Ј¤Ґ «Ёим Ё§аҐ¤Є Ї®бЄаЁЇлў « ЇҐб®Є ¤ игаи «Ё ЇҐЇҐ«м®-бҐалҐ ў®«л - нв® ®§Ґа® Ї а®ў®§®¬ гво¦Ё«® ЎҐаҐЈ. Ђ п, ᢥагўиЁбм Є « зЁЄ®¬, ўЎЁа « ў бҐЎп § Ї е Ў ЎгиЄЁ®Ј® Ї «мв®, Їа®е« ¤®Ј® ®в ўҐва , Ё а®¤лҐ Ј®«®б , зв® гЄгвлў «Ё ¬Ґп ®¤Ґп«®¬ ҐЇаҐе®¤п饩 ¤Ґ¦®бвЁ: п § «, зв® ЁЄ®Ј¤ Ґ бв г бв ал¬ Ё ўбҐЈ¤ Ўг¤г а §кҐ§¦ вм 襬 ¤а ¤г«ҐвҐ б ®ЇгиҐл¬Ё ЎаҐ§Ґв®ўл¬Ё Ў®ав ¬Ё. € ¬л ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґ¬ ®бв ў«Ёў вмбп ў н⮬ Ј®а®¤ЄҐ, Ї®§¤®-Ї®§¤®, з б®ў ў ¤Ґўпвм, в® Ё ў ¤Ґбпвм ўҐзҐа , зв®Ўл ®вўҐ¤ вм ¬®а®¦Ґ®Ј® - ‚ᥩ ᥬ쥩 ¬л ¤а㦮 «Ё§ «Ё нв® « Є®¬бвў®, еагб⥫Ё ў 䥫мл¬Ё ஦Є ¬Ё Ё ў¤ле «Ё ЎҐ§Ё®ўл© § Ї е, Ї®в®¬, б®лҐ Ё ¤®ў®«млҐ, Ґе «Ё ¤®¬®©, ў ѓаЁв г, Ё Ўл«® нв® ваЁ¤ж вм «Ґв § ¤. ЋЇ®¬ЁўиЁбм, ® бЄ § «: - Љбв вЁ, ®Ў нвЁе ¤®¬ е: Ґбвм «Ё ў®§¬®¦®бвм ЇаЁўҐбвЁ Ёе ў Ї®а冷Є? - Ћ ЇаЁйгаЁ«бп. - ќв® Є Є Ї®б¬®ваҐвм: ®Ё Ї®«ўҐЄ Їа®бв®п«Ё Ё ҐйҐ Їа®бв®пв, ® ваге 㦥 блЇ«Ґвбп. ‚лЎЁа © вҐ, Є Є®© ў б ᬮваЁв, гбвгЇ«о § ¤Ґбпвм влбпз - в ЄЁе жҐ, б®Ј« бЁвҐбм, лзҐ Ґвг. Љ®«Ё ўл е㤮¦ЁЄ... в® ЎЁим... ¦Ёў®ЇЁбҐж, ў ¬ ў б ¬л© а § Ўг¤Ґв. - ЌҐв, п Ґ е㤮¦ЁЄ. џ б®зЁпо ४« ¬лҐ ⥪бвл. - ‡ зЁв, Ё а ббЄ §л б®зЁпҐвҐ, ¤Ґ«® пᮥ. —в® ¦, вгв Ё ЇЁб вҐ«о Ў« Ј®¤ вм: вЁиЁ , ЁЄ ЄЁе б®бҐ¤Ґ©, ЇЁиЁ ᥡҐ, бЄ®«мЄ® ¤гиҐ гЈ®¤®. ‘ҐбЁ«Ёп ’анўҐаб ¬®«з бв®п« ¬Ґ¦¤г ¬г¦Ґ¬ Ё Ґ§ Є®¬л¬ бв аЁЄ®¬. Љ« аҐб ’анўҐаб Ґ ᬮв५ ў ҐҐ бв®а®г: ® ᬮв५ в«ҐойЁҐ гЈ«Ё ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬ ў « ўЄг. - „г¬ о, ¬Ґ Ўл §¤Ґбм ҐЇ«®е® а Ў®в «®бм. - ќв® в®з®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« бв аЁЄ. - џ 㦥 Ґ а § Ї®¤г¬лў «, - бЄ § « ¬ЁбвҐа ’анўҐаб, - зв® Ї®а ¬ гҐе вм Ё§ Ј®а®¤ Ё Ї®¦Ёвм вЁе®-бЇ®Є®©®. - ќв® в®з®, - бЄ § « бв аЁЄ. Ђ ¬ЁббЁб ’анўҐаб ЁзҐЈ® Ґ бЄ § « ; ® Ї®ал« бм ў б㬮窥 Ё ¤®бв « §ҐаЄ «мжҐ. - •®вЁвҐ ЇЁвм? - бЇа®бЁ« ¬ЁбвҐа ’анўҐаб б ЇаҐгўҐ«ЁзҐ®© § Ў®в«Ёў®бвмо. - Ѓг¤м⥠¤®Ўал, - ®Ўа вЁ«бп ® Є бв аЁЄг, - ваЁ Ўгвл«®зЄЁ |
|
|