"Рэй Дуглас Брэдбери. Город Памятный, штат Огайо" - читать интересную книгу авторасбежал без оглядки.
Она облизнула губы. Это легкое движение вызвало у него досаду. Ее безмятежность действовала ему на нервы. Она рискнула опять заговорить: - Приятно тут сидеть. От его кивка качели дрогнули. - Сейчас миссис Хейдекер выйдет - с полной корзиной клубники, - сказала она. Он нахмурился. - Прямо с грядки, - добавила она. Виноградная лоза мирно зеленела над прохладным тенистым крыльцом. Беглецы чувствовали себя как дети, спрятавшиеся от родителей. Солнечный луч высветил подвешенный на перилах цветочный горшок и покрытые светлыми волосками стебли герани. Мужчине это зрелище напомнило голые ноги, запутавшиеся в кальсонах. Женщина вскочила и пошла проверять исправность дверного звонка. - Не смей! - сказал он. Но было слишком поздно: ее большой палец уже давил на кнопку. - Не работает, - сказала она, зажала рот ладонью и глухо продолжила: - Вот дуреха! В собственную дверь звоню. Посмотреть, как сама себе открою, что ли? - Отойди, - сказал он, поднимаясь. - А то наделаешь дел. Не в силах удержаться, она тайком подергала дверную ручку. - Не заперто! Надо же - мы всегда запирали! - Я не собираюсь туда ломиться. - Приподнявшись на цыпочки, она провела пальцами по верхней притолоке. - Ключей-то нет, вот какая штука. Кто-то спер ключи, вошел и - голову даю на отсечение - обчистил весь дом. Нас слишком долго не было. - Нас не было всего час. - Не выдумывай, - сказала она. - Ты же знаешь, не один месяц прошел. Нет... что я? Годы пролетели. - Всего один час, - сказал он. - Да ты присядь. - Долгонько мы разъезжали. В самом деле, надо присесть, - сказала она, все еще держась за дверную ручку. - Хоть в себя прийти, что ли, а уж потом маму звать: "Мама, мы тут!" Интересно, где Бенджамин шастает? Умный пес. - Его больше нет, - сказал мужчина, позабыв уговор. - Подох десять лет назад. - Ах... - Отпрянув, она перешла на шепот: - Верно... Она оглядела дверь, крыльцо и городскую улицу. - Что-то здесь не так. А что - не пойму. Но подвох есть! Тишину нарушало только скворчанье - это солнце поджаривало небеса. - Какой это штат - Калифорния или Огайо? - спросила она, повернувшись наконец к нему лицом. - Оставь дверь в покое! - потребовал он, хватая ее за руку. - Это Калифорния. - А откуда тут взялся наш город? - возмутилась она, тяжело дыша. - Ведь он раньше был в Огайо! - Скажи спасибо, что мы на него набрели! Не умничай! |
|
|