"Рэй Брэдбери. Пришло время дождей" - читать интересную книгу автора

x x x


Легкий утренний ветерок зашелестел закудрявившимися от
зноя листами отрывного календаря, который висел на облупившейся
стене отеля.
Трое стариков, перекидывая через костлявые плечи подтяжки,
босиком спустились вниз и, щурясь от солнца, посмотрели на
пустой горизонт.
- Двадцать девятое января... - Ни единой милосердной
капли дождя... - Все еще впереди, день только начинается. - У
кого впереди, а у кого и позади,- проворчал мистер Фермли и,
повернувшись, исчез в доме.
Целых пять минут понадобилось ему, чтобы через путаницу
лестниц и коридоров добраться до своей комнаты и раскаленной
как печь постели.
В полдень в дверь осторожно просунулась голова мистера
Терля. - Мистер Фермли?..
- Проклятые старые кактусы! Это мы с вами...- произнес
мистер Фермли, не поднимая головы с подушки; издали казалось,
что его лицо вот-вот рассыплется в сухую пыль, которая осядет
на шершавые доски пола.- Но даже кактусам, черт побери, нужна
хотя бы капля влаги, чтобы выжить в этом пекле. Заявляю вам,
что не встану до тех пор, пока не услышу шум дождя, а не эту
дурацкую птичью возню на крыше.
- Молитесь богу и готовьте зонтик, мистер Фермли,-
сказал мистер Терль и осторожно на цыпочках вышел. Под вечер по
крыше слабо застучали редкие капли. Мистер Фермли, не
поднимаясь, слабым голосом крикнул в окно: - Нет, это не
дождь, мистер Терль. Я знаю, вы поливаете крышу из садового
шланга. Благодарю, но не тратьте понапрасну сил.
Шум на крыше прекратился. Со двора донесся печальный
протяжный вздох...
Огибая угол дома, мистер Терль увидел, как оторвался и
упал в серую пыль листок календаря.
- Проклятое двадцать девятое января! - услышал он голос
сверху.- Еще целых двенадцать месяцев!


x x x


В дверях отеля появился мистер Смит, но спустя мгновенье
скрылся. Затем он появился снова с двумя помятыми чемоданами в
руках. Он со стуком опустил их на пол веранды.
- Мистер Смит! - испуганно вскричал мистер Терль.-
После двадцати лет? Вы не можете этого сделать!
- Говорят, в Ирландии весь год идут дожди,- сказал