"Рэй Бредбери. Странница" - читать интересную книгу автора

них корни столетних птичьих гнезд. Там была аптека, полная
обкрученных проволокой стульев с фанерными сиденьями у
стойки с газированной водой и незабываемого, отчетливого,
стойкого запаха, который когда-то стоял в аптеках, но
которого уже нет и в помине. Была там и парикмахерская, а
перед ней весь в красных лентах столбик под стеклянным
колпаком. И была там бакалейная лавка, пропитавшаяся
ароматом фруктов и пыльных ящиков и запахом старухи-армянки,
похожим на запах позеленевшего пенни. Городок тонул в тени
канадских кедров и спелых лиственных деревьев, никуда не
спешил, и где-то в городе была Сеси - та, кто Странствует.
Дядя Джон остановился, купил бутылку апельсинового сока,
выпил ее, носовым платком утер лицо, глаза его прыгали
вверх-вниз, как дети через прыгалку. Я боюсь, думал он, я
боюсь.
Он увидел стайку птичек, рассевшихся в ряд на высоко
натянутых телефонных проводах. Не там ли Сеси, не смеется
ли она над ним оттуда, выглядывая через зоркий глаз птицы,
перебирая перышки и напевая песенку про него? Он заподозрил
Индейца в сигарной лавке. Но в этой холодной, вырезанной из
дерева, табачного цвета фигуре не было жизни.
Вдалеке, словно сонным воскресным утром, он услышал звон
колоколов в долине собственной головы. Он начисто ослеп.
Погрузился во тьму. В его обращенном внутрь взоре
проплывали белые, искаженные лица.
- Сеси! - закричал он всему и везде. - Я знаю, ты
можешь помочь мне! Ну потряси меня как дерево! Сеси!
Слепота прошла. Он весь облился холодным потом, который
не высыхал, а растекался, как сироп.
- Я знаю, ты можешь помочь, - сказал он. - Я видел, как
несколько лет назад ты помогла кузине Марианне. Десять лет
назад, разве не так. - Он стоял, весь напрягшись.
Марианна была девчушкой, неприметной, как крот, волосенки
на ее голове- шарике сбивались, словно пучок корешков
Марианна болталась в собственной юбке, как язычок в
колокольчике, только никогда не звенела при ходьбе, а просто
перекатывалась с каблука на каблук Она не отрывала взора от
травы и тротуара под ногами, она смотрела вам в подбородок,
если вообще различала вас, - и никогда не глядела выше ваших
глаз. Ее матушка отчаивалась, что Марианна никогда не
выйдет замуж или не преуспеет в жизни.
Таким образом, все зависело от Сеси. Она вошла в
Марианну, как ладонь в перчатку.
Марианна запрыгала, забегала, заверещала, ее желтые
глазенки заблестели. Марианна принялась покачивать юбкой,
распустила волосы, и они рассыпались сверкающей накидкой по
полуобнаженным плечикам. Марианна с упоением хихикала и
звенела, словно развеселый язычок заливающегося колокольчика
своего платья. Марианна выжимала из своего лица целую гамму
- робость, задор, интеллект, материнскую радость и любовь.