"Рэй Бредбери. Странница" - читать интересную книгу автора

- Я хочу заявить о семье, которая живет здесь, - зашептал
с полузакрытыми глазами дядя Джон. - Дурная семья, они не
те, за кого себя выдают.
Шериф прочистил горло:
- Как фамилия семьи?
Дядя Джон остановился:
- Что?
Шериф повторил:
- Какая у семьи фамилия?
- Ваш голос, - сказал Джон.
- Что такое с моим голосом?
- Где-то слышал, - сказал Джон. - Как...
- Кто? - спросил шериф.
- Как голос матери Сеси! Вот на кого похож ваш голос!
- Неужто? - удивился шериф.
- Вот кто сидит в вас! Сеси подменила вас, как подменила
Ральфа и Байона! Но ведь это значит, что я не могу вам
заявить о Семействе! Из этого ничего не выйдет!
- Как пить дать, не выйдет, - невозмутимо промолвил
шериф.
- Семейство обложило меня со всех сторон, - взвыл дядя
Джон.
- Похоже, так оно и есть, - сказал шериф, полизав языком
карандаш, чтобы взяться за следующий кроссворд. - Ну,
будьте здоровы, Джон Эллиот.
- У?
- Я сказал "будьте здоровы".
- Будьте здоровы, - Джон стоял у стола, прислушиваясь. -
Вы... Вы слышите что-нибудь?
Шериф прислушался:
- Сверчки?
- Нет.
- Лягушки?
- Нет, - сказал дядя Джон. - Колокола. Только колокола.
Святые церковные колокола. Такие колокола, которые человеку
вроде меня непереносимо слышать. Святые церковные колокола.
Шериф вслушался.
- Нет. Не могу сказать, чтобы я их слышал. Эй,
осторожно с той дверью, она захлопывается.
Дверь в комнату Сеси открылась от удара ногой. Через
секунду дядя Джон находился внутри, пересекая пол.
Безмолвное тело Сеси лежало на постели не двигаясь. За его
спиной, только он схватил руку Сеси, показалась ее Мать.
Она подскочила к нему и принялась колотить по голове и
плечам, пока он не оторвался от Сеси. Мир переполнился
колокольным звоном. В глазах у него потемнело. На ощупь он
потянулся к матери, кусая губы, выпуская их при выдохе,
обливаясь слезами.
- Пожалуйста, ну пожалуйста, вели ей вернуться, - говорил
он. - Прости меня. Я никому больше не хочу причинять вред.