"Рэй Бредбери. Генрих девятый" - читать интересную книгу автора - Проклятым Канарским островам?
- Самоа. - Бразильскому побережью? - Не забывай о Калифорнии, Гарри. Оба чуть улыбнулись. - Калифорния. Все эти шуточки. Ничего себе веселенькое местечко. И все же, ведь живет же сейчас миллион англичан между Сакраменто и Лос-Анджелесом? - И еще миллион во Флориде. - И два миллиона на другом конце света, в Австралии и Новой Зеландии, лишь за последние четыре года. Называя цифры, они согласно кивали головами. - Знаешь, Сэм, человек говорит одно, а солнце другое. И человек поступает согласно тому, что его шкура велит его крови. А та в конце концов указывает: на Юг. Она твердит об этом уже две тысячи лет. Но мы предпочитали ничего не слышать. Человек, впервые загоревший на солнце, подобен влюбленному вновь, знает он о том или нет. В результате он обосновывается под каким-нибудь чужим роскошным небом и, обращаясь к слепящему свету, молит: "Побалуй меня, о Бог, побалуй немножко". Сэмюэл с восхищением покачал головой. "Продолжай в том же духе, и я не умыкну тебя". - Нет, солнце могло избаловать тебя, Сэмюэл, но вовсе не меня. Хотел бы, чтобы так было. Правда в том, что одному будет старая компания, ты и я, как когда-то в детстве, ну? Он по-дружески крепко поддел Генри под локоть. - Господи, ты заставляешь меня думать, будто я предаю короля и отечество. - Нет. Никого ты не предаешь, ведь тут никого нет. Когда мы были совсем мальчишками, кто мог подумать, что в один прекрасный день обещание вечного лета разбросает англичан по всему свету? - Я всегда был мерзляком, Гарри. Слишком много лет напяливал на себя слишком много одежек, а в ведерке оставалось лишь чуть-чуть угля. Слишком много лет первого июня на небе не показывалось даже голубой полоски, первого июля не было и намека на запах сена и вообще на сухой день, а зима начиналась первого августа. И так год за годом. Я не могу больше выносить этого, Гарри, просто не могу. - Да тебе и не нужно. Вы достойны, все вы заслужили этот долгий покой на Ямайке, в Порт-о-Пренсе и Пасадене. Дай мне руку. Снова обменяемся крепким рукопожатием! Это величайший момент в истории. Ты и я! Мы переживаем его! - Да, с Божьей помощью. - Теперь послушай, Сэм. Когда вы приедете и обоснуетесь на Сицилии, в Сиднее или в Нейвл-Ориндж, Калифорния, расскажи об этом газетчикам. Они могут упомянуть о тебе в газете. А учебники истории? Разве не должно там быть |
|
|