"Рэй Брэдбери. En La Noche" - читать интересную книгу автора

­Ґб­®б­®© ¦Ґ­йЁ­л.
- ‡ ¤ле обм! - ЊЁбвҐа ‚Ё«мп­ бг«м Їа®­Ґббп Ї® ўбҐ¬г ¤®¬г Ё ў¬Ґб⥠б
¦Ґ­®© г¤а « ­  Єал«мж®, Ї®ЄЁ­гў ¤ҐвҐ©, ®Ў« ¤ ўиЁе ўҐ«ЁЄЁ¬ Ё ў®«иҐЎ­л¬
в « ­в®¬ бЇ вм, ­Ґб¬®вап ­Ё ­  зв®.
ЌҐпб­лҐ дЁЈгал в®«ЇЁ«Ёбм ­  Єал«мжҐ. „о¦Ё­  ¬г¦зЁ­ ¬®«з «Ёў®
бгвг«Ё« бм, б¦Ё¬ п ў б¬гЈ«ле Ї «мж е ¤л¬п­йЁҐбп бЁЈ аҐвл; ®Ў« зҐ­­лҐ ў
бЁ­Ґ«м ¦Ґ­йЁ­л Ї®¤бв ў«п­«Ёбм Ї®¤ б« Ўл© «Ґв­Ё© ­®з­®© ўҐвҐа®Є. Ћ­Ё
¤ўЁЈ «Ёбм, б«®ў­® б®­­лҐ ўЁ¤Ґ­Ёп, б«®ў­® ¬ ­ҐЄҐ­л, ­ зЁ­Ґ­­лҐ Їа®­ў®«®зЄ ¬Ё
Ё Є®«ҐбЁЄ ¬Ё. ѓ« §  Ёе ®Їге«Ё, Ј®«®б  §ўгз «Ё еаЁЇ«®.
- Џ®©¤Ґ¬ г¤ ўЁ¬ ҐҐ, - бЄ § « ®¤Ё­ Ё§ ¬г¦зЁ­.
- ЌҐв, в Є ­Ґ Ј®¤Ёвбп, - ў®§а §Ё«  ¦Ґ­йЁ­ . - „ ў ©вҐ ўлЎа®бЁ¬ ҐҐ Ё§
®Є­ .
‚ᥠгбв «® § б¬Ґп«Ёбм. ЊЁбвҐа ‚Ё«мп­ бг«м § ¬®аЈ « Ё ®ЎўҐ« ўбҐе
а бвҐап­­л¬ ў§Ј«п¤®¬. …Ј® ¦Ґ­  ўп«® ЇҐаҐ¬Ё­ ­« бм б ­Ё¬ ап¤лиЄ®¬.
- Њ®¦­® Ї®¤г¬ вм, Єа®¬Ґ „¦® ­ЁЄ®Ј® ­  ᢥ⥠ў  а¬Ёо ­Ґ ЇаЁ§лў «Ё, -
а §¤а ¦Ґ­­® Ўа®бЁ« Єв®-в®. - ЊЁббЁб Ќ ­ў ааҐб, ў®в ҐйҐ! „  нв®в ҐҐ ¬г¦Ґ­ҐЄ
„¦® Є ав®иЄг зЁбвЁвм Ўг¤Ґв - б ¬®Ґ ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¬ҐбвҐзЄ® ў ЇҐе®вҐ!
- —в®-в® ­г¦­® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм, - ¬®«ўЁ« ¬ЁбвҐа ‚Ё«мп­­ бг«м. †ҐбвЄ п
аҐиЁвҐ«м­®бвм б®Ўб⢥­­®Ј® Ј®«®б  ҐЈ® ЁбЇгЈ « . ‚ᥠў®§§аЁ«Ёбм ­  ­ҐЈ®. -
…йҐ ®¤­®© ­®зЁ ­ ¬ ­Ґ ўл¤Ґа¦ вм, - вгЇ® § Є«озЁ« ¬ЁбвҐа ‚Ё«мп­ бг«м.
- —Ґ¬ Ў®«миҐ ¬л бвгзЁ¬бп Є ­Ґ©, ⥬ Ў®«миҐ ®­  ®аҐв, - Ї®пб­Ё« ¬ЁбвҐа
ѓ®¬Ґб.
- ‘ўп饭­ЁЄ ЇаЁе®¤Ё« Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ , - бЄ § «  ¬ЁббЁб ѓгвмҐааҐб. - Њл
§  ­Ё¬ Ї®б« «Ё б ®вз п­Ёп. Ќ® ¬ЁббЁб Ќ ў ааҐб ¤ ¦Ґ ¤ўҐам Ґ¬г ­Ґ ®вЄал« , Є Є
®­ ­Ё гЇа иЁў «. ‘ўп饭­ЁЄ Ё г襫. Њл Ё Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® ѓЁ«ўЁ Ї®Їа®бЁ«Ё ­  ­ҐҐ
­ ®а вм - ¤г¬ ҐвҐ, ®­  е®вм Ї®б«ги « ?
- ‡­ зЁв, ­г¦­® Ї®Їлв вмбп Ї®-¤агЈ®¬г, - а §¬ли«п« ¬ЁбвҐа
‚Ё«мп­ бг«м. - Љв®-в® ¤®«¦Ґ­ ҐҐ... гвҐиЁвм, зв® «Ё...
- Џ®-¤агЈ®¬г - нв® Є Є? - бЇа®бЁ« ¬ЁбвҐа ѓ®¬Ґб.
- ‚®в Ґб«Ё Ўл, - Ї®¤ўҐ« Ёв®Ј ¬Ё­гв­®¬г а §¤г¬мо ¬Ёб­вҐа ‚Ё«мп­ бг«м,
- б।Ё ­ б ®Є § «бп е®«®бвпЄ...
…Ј® б«®ў  гЇ «Ё, б«®ў­® е®«®¤­л© Є ¬Ґ­м ў Ј«гЎ®ЄЁ© Є®«®¤Ґж. Џ®б«ли «бп
ўбЇ«ҐбЄ, вЁе® а §®и«Ёбм ЄагЈЁ.
‚ᥠў§¤®е­г«Ё.
‘«®ў­® «Ґв­Ё© ўҐвҐа®Є Ї®¤­п«бп. Њг¦зЁ­л б«ҐЈЄ  ЇаЁ­®б ­Ё«Ёбм; ¦Ґ­йЁ­л
®¦ЁўЁ«Ёбм.
- Ќ®, - ®вўҐвЁ« ¬ЁбвҐа ѓ®¬Ґб, ў­®ўм ®бҐ¤ п, - ¬л ўбҐ ¦Ґ­ вл.
•®«®бвпЄ®ў §¤Ґбм ­Ґв.
- Ћ, - бЄ § « Є ¦¤л©, Ё ўбҐ Ї®Јаг§Ё«Ёбм ў ¦ аЄ®Ґ ЇҐаҐ­б®е襥 агб«®
­®зЁ, Їа®¤®«¦ п ЎҐ§¬®«ў­® ЄгаЁвм.
- ’®Ј¤ , - ўлЇ «Ё« ¬ЁбвҐа ‚Ё«мп­ бг«м, ЇаЁЇ®¤­Ё¬ п Ї«ҐзЁ Ё Ї®¤¦ ў
ЈгЎл, - нв® ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм ®¤Ё­ Ё§ ­ б!
€ ў­®ўм Ї®¤г« ­®з­®© ўҐвҐа, Їа®Ўг¦¤ п ў «о¤пе Ў« Ј®­Ј®ўҐ­ЁҐ.
- ‘Ґ©з б ­Ґ ¤® нЈ®Ё§¬ ! - ®ЎкпўЁ« ¬ЁбвҐа ‚Ё«мп­ ­бг«м. - Ћ¤Ё­ Ё§ ­ б
¤®«¦Ґ­ нв® б®ўҐаиЁвм! €«Ё нв®, Ё«Ё ҐйҐ ®¤­г ­®зм ў  ¤г Ї®¤¦ аЁў вмбп!
€ вгв «о¤Ё ­  Єал«мжҐ, ЇаЁйгаЁўиЁбм, а ббвгЇЁ«Ёбм ў®ЄагЈ ­ҐЈ®.
- ‚л ўҐ¤м н⮠ᤥ« ҐвҐ, ¬ЁбвҐа ‚Ё«мп­ бг«м? - ¦ ¦­¤ «Ё г§­ вм ®­Ё.
Ћ­ ®жҐЇҐ­Ґ«. ‘ЁЈ аҐв  Ґ¤ў  ­Ґ ўлў «Ё« бм г ­ҐЈ® Ё§ Ї «м­жҐў.
- „ , ­® п... - ў®§а §Ё« ®­.
- ‚л, - ®вЄ«ЁЄ­г«Ёбм ®­Ё. - „ ? Ћ­ «Ёе®а ¤®з­® ў§¬ е­г« агЄ ¬Ё.