"Барбара Брэдфорд. Власть женщины" - читать интересную книгу автора

У Дерека была смесь разных талантов: пластичность, способность
перевоплощения, волшебный голос, завораживающий буквально всех, кто его
слышал. Об этом знал весь поселок, но родные видели за этим глубину. Оуэн
больше всего ценил в нем страстное стремление к учебе и был убежден, что
одно это откроет перед младшим братом большие возможности. И Дерек получил
невероятный шанс избежать судьбы большинства мальчиков своего возраста в
Южном Уэльсе сороковых годов - работы в угольных шахтах.
- Он не пойдет в шахту, я не позволю ему, - говорил Оуэн сестре.
Гвинет, мать и брат Дэвид понимали, что Дерек слишком хорош для того, что
идти работать "вниз".
Оуэна восхищал интерес брата к поэзии, его способность к декламации.
Дерек знал наизусть классику. Оуэн поддерживал стремление брата стать
актером и играть на сцене. Эта цель подчинила себе всю жизнь Дерека.
Дерек мечтал о перевоплощении. Он хотел играть, становиться другим
человеком. Необычная мечта для мальчугана из шахтерского поселка. Откуда
взялось чувство языка, любовь к слову, он просто чувствовал красоту скупой
природы - некогда зеленых долин, изрытых подземными ходами, изуродованных
отвалами пустой породы, утыканных выходами шахт.
И все же в этих загадочных кельтских душах была вечная любовь к живому
и письменному слову. Кельты - странные, удивительные люди, которых иногда
называют пропавшим коленом израилевым. Любовь к слову переходила к их
предкам от далеких предков, и Дерек любил и знал родной язык. Еще мальчишкой
он ощущал тягу к музыке. И пока его мальчишеский голос не начал ломаться, он
по воскресеньям пел в церкви и участвовал в народных музыкальных праздниках.
Первым языком Дерека был уэльский, и Дерек не забыл его и до сих пор
мог свободно говорить на нем. Но еще в ранней юности он начал учить
английский и овладел им, как родным.
Оуэн и Гвинет так и не пустили его в шахту. Дерек был благодарен своей
семье за поддержку и выражал свою благодарность как мог.
Он был преданным братом. Братья и сестра очень много значили для него.
Ведь именно благодаря им он стал тем, кем он стал. По крайней мере, дали
шанс добиться своей цели, завоевать успех, "сделать" жизнь.
Его уэльская семья, семья по крови. Все они еще живы, кроме его матери,
которая умерла двадцать лет назад. Она дожила до его успеха, даже до
триумфа.
Мама видела его в роли Генриха IV и Генриха V. Она была покорена его
исполнением Гамлета и аплодировала его Ричарду III. Мама сидела в ложе и
наблюдала, как он околдовывает зрителей, завораживает их, на протяжении
двух-трех часов заставляет поверить в чудо. Его родная уэльская семья всегда
притягивала его, к ней он всегда возвращался - ведь и дереву невозможно
оторваться от своих корней и не погибнуть при этом. Дерек хорошо знал цену
крепкому актерскому братству. В пятидесятые годы несколько талантливых
молодых людей объединились в содружество и были неразлучны.
Это были Рич, Стэнли Бейкер и сам Дерек. Горстка уэльсцев, которых
судьба свела друг с другом. Все были из простых семей, их детство прошло в
бедности в зеленых долинах древних кельтов, изрытых шахтами. Они любили
регби, пение, поэзию. Парни из рабочего класса, которые стали гордостью
своего края.
Тогда они были - или казались себе - настоящими мушкетерами. Юношеские
проделки в пивных и легкомысленные интрижки существовали больше на словах,