"Барбара Брэдфорд. Власть женщины" - читать интересную книгу автора Она внимательно посмотрела на Хлою, но дочь молчала. Тогда Стиви
спросила: - А о ком ты говорила? Хлоя пожала плечами и нерешительно сказала: - Ну, я точно не знаю. - Она прикусила губу. - Он часто встречается с Алисон Грейнджер, но вообще-то не очень об этом распространяется. - А кто такая Алисон Грейнджер? - спросила Стиви, вопросительно подняв брови. - Художник по костюмам. Она работает с ним над одной пьесой. Ты видела ее, ма. У нее рыжие волосы и полно веснушек. - Ах, да! Теперь я вспомнила ее. Она довольно симпатичная. - Стиви озабоченно сдвинула брови. - Ты думаешь, это серьезно? - Вряд ли, - беспечно ответила Хлоя и засмеялась. - Мне кажется, это продлится еще пару недель. А потом кончится. Ты же знаешь Майлса и Гидеона, ма, они такие непостоянные. - Что ты хочешь этим сказать? - Сначала они жутко увлекаются на пару недель - наконец-то встретили большую любовь, это настоящее и навсегда, - а затем все резко кончается. И они всегда окружены другими девушками, просто так, на всякий случай. Майлс говорит, что в компании безопаснее. Стиви улыбнулась. Как хорошо Хлоя изучила братьев! - Кажется, он приедет один, наверное, эта история уже кончилась. - Ничего удивительного, - пробормотала Хлоя, а затем перевела взгляд на Каппи. - Я вам помешала? Вы так серьезно что-то обсуждали, когда я вошла. - Нет. Мы просто составляли меню на завтра и планировали еще кое-что, - Я, пожалуй, начну накрывать на стол... - О, не надо, - перебила ее Стиви. - Мы поужинаем сегодня в маленькой гостиной. Там намного уютнее. Приготовь нам, пожалуйста, два подноса, и мы устроимся там перед камином. Позже вечером, когда они уже заканчивали десерт, Хлоя решительно отложила в сторону вилку и, глядя Стиви прямо в глаза, сказала: - Я хочу с тобой кое о чем поговорить, мам. - Конечно, детка, - ответила Стиви, ласково улыбаясь дочери. Однако она уловила напряженность в голосе дочери. - О чем ты хочешь поговорить? - Это насчет следующего года, мам. Ну в смысле насчет колледжа после того, как я закончу школу. Ты понимаешь... - Хлоя замолчала и смотрела на Стиви, кусая губы. - О чем ты, Хлоя? - Ну, я на самом деле не хочу... В смысле не хочу в колледж. Стиви непроизвольно выпрямилась. - Ты имеешь в виду, что не хочешь поступать в американский колледж? Или в колледж вообще? - Ну да, мам! Я не хочу поступать в колледж. - Даже в Оксфорд? Ты столько говорила об этом, и всегда с радостью. Еще несколько месяцев назад ты говорила мне, что не можешь дождаться, когда же наконец туда попадешь. - Я помню. Но я с тех пор передумала. Мне больше хочется работать в ювелирном деле, мам. Я хочу работать в "Джардин". Это заявление застало Стиви врасплох. Правда, она знала, что Хлоя любит |
|
|