"Мэрион Зиммер Брэдли. Кровавое солнце ("Darkover" #13)" - читать интересную книгу автора

Мэрион Зиммер Брэдли.


Кровавое солнце


-----------------------------------------------------------------------
Marion Zimmer Bradley. The Bloody Sun (1964) ("Darkover" #13).
Пер. - А.Гузман. СПб., "Лань", 1995.
OCR spellcheck by HarryFan, 30 May 2002
-----------------------------------------------------------------------


Вернувшийся домой странник не располагается,
как дома, а располагает дом к странностям.



ПРОЛОГ


Вот как все начиналось.
Ты был космическим сиротой. Не исключено даже, что родиться ты мог на
одном из Больших Кораблей - имперских Больших Кораблей, бороздящих
межзвездное пространство с эмблемой Земной Империи на борту.
Первым домом твоим стал Приют Астронавта; там ты научился одиночеству.
Но где-то в твоем прошлом существовали странные цвета и огни,
неразборчивые лица и пейзажи, тут же уплывавшие в забвение, стоило
попытаться сосредоточить на них внимание; кошмары, от которых ты иногда
вскакивал и заходился в вопле, прежде чем толком проснуться и увидеть
вокруг мирные голые стены приютской спальни.
Воспитанники Приюта Астронавта представляли собой тот балласт, что
заносчивые и легкие на подъем земляне предпочитали сбрасывать за борт - и
ты был таким же сброшенным за борт балластом. Но где-то снаружи лежал
суровый прекрасный мир, когда-то виденный тобою и до сих пор являвшийся в
снах. Каким-то образом ты понимал, что не такой, как все; что твой
настоящий мир - мир где-то там, снаружи, то небо, то солнце - но никак не
стерильная белизна Торгового города.
Но постепенно о снах остались одни воспоминания, а потом и воспоминания
о воспоминаниях. Единственное, что ты знал твердо: когда-то ты помнил
нечто иное.
Ты научился не спрашивать о своих родителях, но строил догадки; О, да -
догадки ты строил. И как только стал достаточно большим для того, чтобы
вынести стартовые перегрузки, тебя напичкали медикаментами и безвольного,
словно багажный мешок, затащили на борт одного из Больших Кораблей.
А когда ты пришел в себя - с ноющей болью в висках и ощущением, будто
кто-то взял и отхватил от твоей жизни здоровый кусок - корабль уже
опускался на Землю, а престарелая семейная пара готовилась раскрыть
объятия внуку, которого они не видели ни разу в жизни.
Тебе было сказано, что тебе лет двенадцать или около того. Тебе было