"Мэрион Зиммер Брэдли. Владычица магии (Туманы Авалона #1) " - читать интересную книгу автора

сквозь пятнадцатитомную подборку по сравнительному религиоведению, куда,
между прочим, входил и внушительный труд, посвященный друидам и кельтским
верованиям.
В том, что касается непосредственной подготовки первого тома, мне
следует поблагодарить Джеффри Эша, чьи книги подсказали мне несколько
возможных направлений исследования, а также Джейми Джорджа, владельца
книжного магазина "Готик Имидж" в Гластонбери, который помог мне
разобраться в географии Сомерсета, объяснил, где находились Камелот и
королевство Гвиневеры (в рамках данной книги я исхожу из популярной теории
о том, что Камелот - это замок Кадбери в Сомерсете), и устроил мне
экскурсию по Гластонбери.
Что касается христианства до Августина, я с разрешения автора
использовала неопубликованную рукопись отца Рандалла Гаррета под названием
"Литургия доконстантиновой эпохи: предположения"; обращалась я также и к
текстам сирохалдейского богослужения, включая сочинение святого Серапиона,
равно как и к литургическим текстам местных обществ христиан святого Фомы
и доникейских католических групп. Отрывки из Священного Писания, в
частности, те, где речь идет о Пятидесятнице, и величание Богородицы мне
перевел с греческого Уолтер Брин; хотелось бы также сослаться на книгу
"Западная традиция таинств" Кристины Хартли и "Авалон сердца" Дионы
Фортьюн.
Любые попытки восстановить религию дохристианской Британии основаны
лишь на предположениях и догадках; те, кто пришел следом, не пожалели
усилий, стараясь уничтожить все следы. Ученые настолько расходятся во
мнениях, что я даже не извиняюсь за то, что среди различных источников
выбирала наиболее подходящие для моего художественного замысла. Я прочла
работы Маргарет Мюррей (при том, что рабски им не следовала) и несколько
книг о гарднеровской "Викке". За возможность ощутить дух обрядов я хотела
бы с признательностью поблагодарить местные неоязыческие общества: Алисой
Гарлоу и "Завет Богини", Выдру и Вьюнок Зелл, Айзека Боунвитса и
"Новореформированных друидов", Робина Гудфеллоу и Гайю Уайлдвуд, Филипа
Уэйна и книгу "Кристальный источник" и Стархью, чья книга "Спиральный
танец" оказала мне неоценимую помощь в моих попытках вычислить, в чем
именно состояло обучение жриц; а за персональную и эмоциональную поддержку
(включая утешения и массаж спины) в процессе написания книги - Диану
Пакссон, Трейси Блэкстоун, Элизабет Уотерс и Анодею Джудит из "Круга
Темной Луны".
И наконец, мне хотелось бы выразить глубочайшую признательность моему
мужу, Уолтеру Брину, который однажды, в переломный момент моей карьеры,
сказал: "Хватит писать беспроигрышную халтуру!" - и обеспечил мне
необходимую для того финансовую поддержку; а также Дону Воллхейму, за
неизменную веру в мои силы, и его жене Элси. С любовью и благодарностью
говорю я спасибо Лестеру и Джуди-Линн дель Рей - они помогли мне
преодолеть зависимость от привычных форм, а к этому обычно приходишь с
трудом. И последним - в порядке очередности, но отнюдь не по значимости -
я благодарю моего старшего сына Дэвида за тщательную подготовку
окончательного варианта рукописи.

Пролог
ТАК ПОВЕСТВУЕТ МОРГЕЙНА