"Джон Брэйн. Путь наверх (Роман) " - читать интересную книгу авторафабричный гудок в шесть утра. Я с большой неохотой выпустил Элис из своих
объятий. - Вот, гляди,- сказала она.- Чайничек с чаем ставится на чайник, вода кипеть не должна. Чайничек теплый, но сухой. Оставляем его так на три минуты. Сверить часы! Двадцать часов двадцать минут. Есть? - Есть,- сказал я. Ее часы были крошечным золотым диском с драгоценными камешками вместо цифр. - По крайней мере мне кажется, что двадцать двадцать,- сказала она.- Это очень хорошенькие часики, но по ним не так-то просто определить время. - Мне хотелось бы подарить тебе что-нибудь в таком роде,- пробормотал я. А на самом деле мне хотелось расплющить эти часы каблуком. Затем я подумал, что, получив Элис, я в каком-то смысле обесценил эти часы, но мысль эта не принесла мне особого утешения. Элис, казалось, не слышала моих слов. - Милый, отнеси это на стол. Ты ведь хочешь есть? - Я сейчас готов съесть что угодно. Меня когда-то прозвали Луженые Кишки. - Какая прелесть! Отныне я всегда буду называть тебя Луженые Кишки. Пожалуйста, Луженые Кишки, захвати эти сэндвичи тоже. И пикули. Мы устроим заправский ужин.- Она хихикнула, как школьница, и черты ее лица внезапно утратили свою резкую четкость. Сэндвичи были свежие, щедро намазанные маслом, с кусочками жареного цыпленка, золотистокоричневого и хрустящего. Мы сидели бок о бок в спокойном она пошла на кухню отрезать еще хлеба. Я сидел, полузакрыв глаза, и медленно пил крепкий чай. Вдруг я услышал, что Элис зовет меня. Она стояла у хлебной доски,- с пальца у нее капала кровь. - Пустяк,- сказала она, но лицо ее побледнело. Я подвел ее к раковине и промыл палец теплой водой. Над раковиной висела аптечка, и, порывшись в ней (Элспет, по-видимому, использовала ее для хранения грима), я отыскал бинт и пластырь. Потом налил чашку чая и заставил Элис выпить. - Дай мне сигарету,- попросила она. - Сначала выпей. Она послушно выпила чай. Щеки ее снова порозовели. Я закурил для нее сигарету, и, взяв ее, она прислонилась к моему плечу. - Как глупо я себя веду. Верно, я просто испугалась. Не выношу вида крови... А как ловко ты все это умеешь делать, Джо. - Я бинтовал раны и потяжелее этой. - Ты видел много страшного, Джо? Когда был летчиком, я хочу сказать. - Сколько положено, вероятно. Все забывается. - Ты кажешься таким юным. Вот разве только рот... Ты уверен, что уже все забыл? - Бывает, что-нибудь и потревожит мертвецов... Тогда все они подымают голову и начинают выть, и нужно загонять их обратно в могилу. А почему ты спрашиваешь? Боишься, что я неврастеник? Она поцеловала меня в щеку. |
|
|