"Беверли Брандт. Игра в свидания " - читать интересную книгу авторапяти лет исправно получала от него открытки на день рождения и Рождество,
отправленные из таких далеких мест, как Гуам и Калифорния, согласилась. Триш опять покосилась на младшую сестру и обнаружила, что на глаза навернулись слезы. Ее сердце сжималось каждый раз, когда она вспоминала тот день. Вот она входит в дом Карла с завернутой в подарочную бумагу банкой "Эмонд рока", этим рождественским подарком для той части семьи, которой она не знала; как останавливается в крохотной, два на четыре фута, полутемной прихожей с полом, покрытым линолеумом; как они с Карлом смущенно поздравляют друг друга с Рождеством. Тогда Триш потрясло, как дом Карла отличался от ее собственного. В доме мамы было светло и шумно, везде была разбросана мишура, потому что ее младшие братья считали забавным швырять мишурой в собаку, когда та, охваченная праздничным возбуждением, галопом проносилась мимо. Елка была такой огромной, что отчиму пришлось обрезать верхушку, чтобы поставить ее, и поэтому она напоминала дерево, вросшее в чердак. А запахи! Триш специально выходила в патио и возвращалась в дом, чтобы еще раз во всю силу легких вдохнуть аромат жареной индейки и яблочного пирога. Оглядывая дом отца и гадая, куда делась сестра, она делала все возможное, чтобы не выдать свое смятение. Лейни не оказалось и в гостиной, где стояла жалкая чахлая елочка. Триш поставила банку на шаткий стол в столовой. - Кажется, твоей елке не хватает воды, - сказала она. - У тебя есть кувшин? Она разрывалась между желанием поскорее покинуть этот ужасный дом и потребностью хоть немного обустроить его. - Есть. Присаживайся, - пригласил Карл. непрактично для южной Флориды. На нем нельзя было сидеть летом, потому что голые ноги потели и прилипали к коже. - Привет, Триш. Как дела? Она подняла голову и обнаружила свою темноволосую, темноглазую сестру в темном коридоре. Лейни наблюдала за Триш. Настороженно. Это слово само по себе всплыло в сознании Триш. Да, это слово лучше всего характеризует Лейни. Настороженно. Как черепаха, которая высовывает голову из панциря и которая готова в любую секунду, если возникнет опасность, спрятать ее внутрь. Триш заставила себя успокоиться. Если они примут друг друга в штыки, им никогда не удастся стать подругами. Она похлопала по дивану рядом с собой. - Замечательно. Посиди со мной. Взгляд Лейни метнулся к кухне, где гремел посудой отец, потом опять на Триш. - Ладно, - сказала она. Одежда Лейни удивила Триш. Ее родные готовились к празднику - оделись не официально, когда одежда мешает расслабиться после сытного обеда, а нарядно, чтобы просто чувствовать себя красивыми. Лейни же была в старых джинсах с дырой над коленкой. Она теребила эту дырку все время, пока сидела рядом с сестрой. Лейни была босиком, ногти на ее ногах были неухоженными и даже ненакрашенными. Безразмерная тенниска грязноватого желто-коричневого цвета полностью скрывала ее фигуру. Нельзя было понять, толстая она или |
|
|