"Бертольд Брехт. Я об одном молю " - читать интересную книгу автора

ЃҐав®«м¤ ЃаҐев.

џ ®Ў ®¤­®¬ ¬®«о


-----------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ ‚.џЄгиЄЁ­®©
‚Ґа  џЄгиЄЁ­ . Њ®Ё нЄ§ҐабЁбл. ‹ЁаЁЄ  XVI-XX ўҐЄ®ў. ‚®«м­лҐ ЇҐаҐў®¤л б
да ­жг§бЄ®Ј®, ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ё  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ®ў.
Њ., "Њ®бЄ®ўбЄЁ© Џ а­ б", 2005
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ.
-----------------------------------------------------------------------


x x x


Nur eines mocht ich nicht: dafi du mich fliehst
Ich will dich horen, selbst wenn du nur klagst.
Denn wenn du taub warst, braucht ich, was du sagst
Und wenn du stumm warst, braucht ich, was du siehst.

Und wenn du blind warst, mocht ich dich doch sehn.
Du bist mir beigesellt, als meine Wacht:
Der lange Weg ich noch nicht halb verbracht
Bedenk das Dunkel, in dem wir noch stehn!

So gild kein "Lafi mich, denn ich bin verwundet!"
So gild kein "Irgendwo" und nur ein "Hien"
Der Dienst wird nicht gestrichen, nur gestundet.

Du wiesst es: wer gebraucht wird, ist nicht frei.
Ich aber brauche dich, wie's immer sei
Ich sage ich und konnt auch sagen wir.


1939


џ ®Ў ®¤­®¬ ¬®«о

џ ®Ў ®¤­®¬ ¬®«о: вл ­Ґ ЎҐЈЁ ­ Їа б­®,
Џгбвм Ўг¤г б«ли вм в®«мЄ® бв®­л ­ ¤ бг¤мЎ®©,
Љ®Ј¤  ®бв ўЁв б«ге, §ўгзЁв Їгбвм Ј®«®б вў®©,
Ђ ­Ґ¬®в  ЇаЁ¤Ґв, Їгбвм ў§®а вў®© Ўг¤Ґв пб­л¬.

€ Є®«м ®б«ҐЇ­Ґим, в® б в®Ў®© ў¤ў®Ґ¬
Њл Ўг¤Ґ¬ а冷¬, вл Є Є бва ¦­ЁЄ ¬®©:
Џа®иҐ« ҐйҐ ­Ґ ўҐбм п Їгвм §Ґ¬­®©,
Џ®¤г¬ ©, ¬л ў ­ҐўҐ¤®¬®¬ ¦ЁўҐ¬!