"Реджинальд Бретнор, Крис Нэвил. Благодарность гарантируется (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора Уинклер и Шварц переглянулись.
- Ей нужно было отдохнуть, - осторожно пояснил Шварц. - Она до смерти уработалась, отправляя рождественские открытки постоянным покупателям. Кроме того, приближалось Рождество. - Когда закончите работать, наберите код "Режим отдыха"; только так, никогда не отключайте, - сквозь зубы процедил Хэррисон. - Коль скоро у нас принято отправлять карточки по всякому случаю, она должна благодарить нас, что ей приходится это делать лишь раз в году. Не так ли? Голова мистера Хэррисона была полностью занята мыслями о датчике Шрудера и об огромном ассортименте товаров Мосс-Игл- берг, да еще тем, как бы побыстрее добраться домой. И тем не менее, он вдруг отрывисто заговорил: - Что-что ей следовало делать? - Быть благодарной, - услужливо заявил мистер Уинклер. - Она иногда проявляет это чувство. Вы это можете заметить. - Черт побери, машины не могут выражать благодарность! - заорал Хэррисон, размахивая руками. - А Бесси может, - утвердительно заявил Шварц. - Вот и к вам она будет испытывать благодарность, ведь вы спасли ей жизнь. Она полюбит вас за это. - Он включил устройство. - Подождите, и вы убедитесь сами. Ленты конвейера огромного магазина пришли в движение. Бесси следила за тем, как механические рычаги сортируют па- местах выгружают их. В комнате, где происходит отправка то- варов, печатаются адреса, металлические рычаги раскрашивают трафареты на упаковках, затем по лентам транспортеров эти коробки попадают в ожидающие их грузовики, которые двигаются тоже автоматически. Наблюдая за вторым рождением Бесси, Уинклер и Шварц были растроганы до слез. Они даже не заметили того, что мистер Хэррисон поспешил удалиться. Мистер Хэррисон проскочил на красный свет, миновав два светофора подряд, пока полностью не убедился в том, что ни Шварц, ни Уинклер не подозревали, что ои установил датчик Шрудера и что их разговор о благодарности был просто совпа- дением. Что за тупицы эти парни, к чему отождествлять машину с человеком? Это походит, на антропоморфию, не иначе. Без- мозглые дурни! Сама идея того, что машина может быть благо- дарной, абсурдна. Как это забавно! Все еще усмехаясь в душе, мистер Хэррисон наконец добрал- ся домой. Жена приготовила завтрак, разложив все по тарел- кам, а за кофе они охотно полистали последний каталог Мосс-Иглберга толщиной инча четыре. Там были представлены товары для любого случая и за любую цену, из любой точки земного шара. Там даже были подносы и корпуса ламп, изготов- ленные из лунного камня, стоили они сумасшедшие деньги. Мис- сис Хэррисон сказала: |
|
|