"Стив Брюер. Пули " - читать интересную книгу автора

* Багси (Бенджамин) Сигал - гангстер, основатель Полосы Лас Вегаса, на
которой сейчас сосредоточены все основные гиганты игорной индустрии. Фрэнк
Синатра - известный американский эстрадный певец, киноактер Джо Бишоп -
известный артист эстрады. (Здесь и далее прим. перев.)

Джо смотрел, как руки Агнес, сплошь покрытые старческими пигментными
пятнами, ловко раздают карты. По две каждому игроку, пять на середину стола.
Играли в Техасский покер, самый популярный в Вегасе. Сам-то Джо предпочитал
покер Омаха, уже успел сыграть в него в одном из крупных игорных клубов, а
потом уже заглянул сюда, в "Черный Ход": подвернулась безлимитная игра, он и
засел. Джо пробыл здесь часа три, и ему пока везло: он поднял уже больше
двух тысяч "зеленых". Этого ему надолго хватит - и номер в мотеле
оплачивать, и еду в забегаловках.
Два мрачных пожилых мужика едва смогли остаться при своем, решили, что
на сегодня пора остановиться, и ушли. Джо сознавал, что ему надо бы
последовать их примеру. Было уже два часа, и эти ночные бдения за карточным
столом давались ему совсем не так легко, как раньше. Месяц назад ему
стукнуло сорок. Наступление пресловутого среднего возраста он встретил
один - напился в мотеле в каком-то городишке в штате Небраска. До его темных
волос уже кое-где добралась седина, и каждый раз, глядя в зеркало, он
находил все новые морщины. Да, двадцать лет покера и кутежей ночами напролет
не проходят даром. Как там говорится у автолюбителей? Не важно, сколько лет,
главное какой пробег. Пробег, черт подери.
Он подавил зевок и взглянул на зеленое сукно. За столом осталось всего
три игрока - Агнес явно решила закрыть прием ставок. Оно и понятно - вне
игры остались два каких-то придурка. Их уже ободрали как липку, зачем же
давать им шанс отыграться.
Джо несколько тревожил молчаливый черный парень. Звали его Муки. У него
была бритая голова, толстенная шея, широкие плечи, грудь колесом; а руки -
казалось, это две шоколадного цвета анаконды, дремлющие на краю стола.
Правда, большую часть вечера Муки опрокидывал один за другим стаканы виски.
Джо был больше чем уверен, что без посторонней помощи ему и со стула-то не
встать.
Его партнером был разговорчивый малый, белый. Каштановые волосы уложены
а-ля мадам де Помпадур - поразительно, как только его тощая шейка
выдерживает подобное сооружение. На нем был белый костюмчик, как у героя
фильма "Лихорадка субботнего вечера", а на загорелой шее болталось шесть
золотых цепочек. Массивный "Ролекс", конечно поддельный. Невообразимого вида
перстень. Ко всему прочему, этот тип еще и чавкал жвачкой. Джо подумал, что
такого кретина и обштопать не жалко - может, хоть тогда заткнется.
А между тем мосье де Помпадур трещал не переставая:
- Да, когда-то Лас-Вегас был настоящим Городом Греха. А что теперь?
Поганый парк аттракционов, вот что. Кругом дети бегают, "Русских горок"
понастроили, жуть! Как же меня это бесит. Раньше-то, бывало, приезжали в
Лас-Вегас, чтобы почувствовать, как круто жить по-взрослому, когда все
можно: хочешь - играй, хочешь - пей, хочешь - трахайся. А сейчас все, на
хрен, испортили этими своими "семейными развлечениями".
Муки что-то такое пробурчал - видно, в знак одобрения.
- Я здесь уже двадцать лет живу, и с годами становится все хуже и хуже.
Куча машин, куча гребаных туристов в шортах и с камерами. В казино одни