"Стив Брюер. Пули " - читать интересную книгу автора

настоящим документам, так что парики и красное платье отправились прямиком в
мусорный бак. Теперь ничего больше не связывало ее с Вегасом. Казалось бы,
можно расслабиться. Но она чувствовала себя напряженной и уставшей, к тому
же что-то кололо в глазах.
И опять она треснула по кнопке, и опять завертелись табло. Через
несколько часов она уже будет дома. Чистая одежда, нормальная еда, пара
кругов по бассейну - и она почувствует себя обновленной.
Но прежде нужно позвонить Сэлу. Она нажала другую кнопку, и куча
четвертаков со звоном высыпалась в лоток. Она выгребла свои монетки, кинула
их в пластмассовый стаканчик и вышла в холл, чтобы воспользоваться платным
телефоном. Она набрала номер Сэла, и услышала голос секретарши:
- Вентури и партнеры.
- Это Лили, соедините меня с Сэлом.
Она стала ждать, пока Сэл возьмет трубку, и рассеяно слушала
автоматически включившуюся мелодию - похоже на битловскую "Естэдэй" в
исполнении оркестра Мантовани*. "Между прочим, мог бы и получше что-нибудь
для клиентов подобрать, - подумала Лили, - деньги-то лопатой гребет. Вот
скупердяй!"
______________
* Эстрадный струнный оркестр под руководством Аннуцио Паоло Мантовани,
работавший в жанре "музыка настроения" и знаменитый своим "каскадным
звучанием"; был особенно популярен в пятидесятые годы двадцатого века.

- Лили! - раздался в трубке радостный вопль Сэла (такая у него была
манера здороваться с Лили по телефону, будто со старинной подругой). - Ну
как все прошло?
- Просто идеально. Можешь переводить деньги.
- Конечно, Лили. Как обычно, телеграфным переводом? Адрес тот же?
- Ну да, а что, есть сложности?
- Ровным счетом никаких. Я как раз положил деньги клиента в банк,
буквально вчера.
Вчера. Битлы тоже пели про "вчера". А она вчера была в другом городе,
под другим именем. А она вчера уничтожила чувака по имени Макс Вернон. Как
там, в песне? - "теперь все кажется таким далеким", вроде так. А вот у нее
все так и стоит перед глазами.
- Слушай, Лили, а ты где? Нам бы с тобой о следующей работке
поговорить.
Лили огляделась по сторонам. Верзила-охранник, индеец по происхождению,
издали к ней приглядывался.
- Потом поговорим, Сэл. Сейчас я тороплюсь на самолет.
- Мобильный-то у тебя с собой?
- Нет, дома. Я доберусь туда уже через пару часов. Если хочешь, звони,
но новые заказы меня сейчас не интересуют.
- Да работенка-то плевая, Лили, ей-богу.
Лили представила себе Сэла, как он сидит сейчас такой толстый за своим
засыпанным крошками столом, на лысине поблескивают капельки пота, очки
сползли на середину длинного носа. Маленькая пронырливая крыса, он сейчас
что угодно напоет, лишь бы подцепить ее да уговорить на новый заказ. Будет
хныкать, обхаживать. Сейчас Лили никак не могла этого вынести. Она
вздохнула. Беда в том, что с ее профессией на общение с приятными людьми