"Стив Брюер. Головорез " - читать интересную книгу автора

- И что?
- А то, что не надо разговаривать со мной как взрослый с маленькой
девочкой, - сказала Эбби. - Мне тоже кое-что известно. Я вообще-то тоже
прошла огни и воды.
- На вашем месте я бы не стал этим хвастать.
- Ублюдок, - прошипела уязвленная девушка.
Несколько минут они ехали молча, глядя в противоположные окна лимузина,
мимо которых проносились холмы. В сумеречном свете казалось, будто накинутый
на них травяной покров колеблется, но Эбби совершенно точно знала, что это
играют в ее крови наркотики.
У нее текло из носа, а наручники не позволяли ей высморкаться. Шмыгнув,
Эбби подобрала под себя босые ноги, пытаясь устроиться поудобнее. Она
нервничала.
Фары мчавшихся по встречной полосе машин немилосердно слепили глаза, и
девушка щурилась. Куда, черт побери, везет ее Соломон?

Соломон не расположен был разговаривать. Он проигрывал в уме
перестрелку в гостинице, ища ошибки, возможные улики. Похоже, им удалось
отделаться легким испугом, хотя их и видело множество свидетелей. Никто из
обитателей гостиницы не пустится откровенничать с полицией. Эбби, конечно,
наоставляла там своих пальчиков, но вряд ли они есть в полицейской
картотеке. Сам Соломон дотрагивался до пистолета Тайрона, но Хорхе, скорее
всего, смазал его отпечатки.
Перед его мысленным взором одна за одной оживали картины, подобные
кадрам в замедленном повторе, высвечивающем каждую подробность. Он знал, что
главный эпизод этого фильма, где голова Джамала взрывается фонтаном кровавых
брызг, навеки врезался в его память. Мертвые всегда оставались с ним.
Эбби вздохнула и заерзала, привлекая внимание Соломона. Потом зашлась
искусственным кашлем.
Соломон сдался и спросил:
- Ладно, как вы меня называли?
- Что?
- Когда были детьми. Я так понял, вы дали мне прозвище.
- Дали. Мы звали тебя Архангел.
- Правда?
- Дед вроде как Бог, верно? А кто сидит по правую руку от Бога? Ты.
Когда возникает проблема, кто-то попадает в беду, он посылает тебя
разобраться. Ты как бы его... э... его...
Уполномоченный по улаживанию конфликтов, подумал Соломон. Посыльный.
Доверенное лицо, представитель, заместитель, поверенный. Мастер на все руки,
посредник, исполнитель грязной работы, смертоносная правая рука.
- Эмиссар, - сказал он.
- Ну пусть. Он что-то придумывает, а ты это осуществляешь. Ты его
архангел, слетающий вниз, чтобы все уладить.
Соломон промолчал.
- По крайней мере, мы так думали, - сказала Эбби.
- В детстве.
- Верно. Мы часто говорили: "Бросай-ка косячок, брат, за тобой следит
Архангел".
- Значит, вот кем я для вас был? Пугалом?