"Стив Брюер. Головорез " - читать интересную книгу автора

С.Брюер


Головорез

*************************************************
Steve Brewer. Cutthroat, 2007.
Стив Брюер.
Головорез: Роман / Пер. с англ. Е. Дод. -
М.: Иностранка, 2010. - 432 с. - (Лекарство от скуки).
OCR: sad369 (17.02.10)
Корректура: Влад (06.03.10)


ISBN 978-5-389-00648-5

*************************************************

Уникально одаренный Соломон Гейдж, взятый в детстве на воспитание
главой богатейшего клана Шеффилдов, становится верным телохранителем и
правой рукой своего покровителя Дональда Шеффилда, или просто Дона. Соломон
незаменим: он мастерски избавляет семью от проблем с помощью силы или
дипломатии, или того и другого вместе. Сыновья Дона, ревнуя отца к
"приемышу", хватаются за первую же возможность обрести самостоятельность и
навсегда избавиться от Соломона. Однако их неумелые махинации оборачиваются
трагедией, и, чтобы спасти Дона и его близких, Соломону приходится рисковать
не только своим положением, но и жизнью.

Посвящается Келли

Глава 1

Мерцающий розовый неон вычерчивал в воздухе слово "Отель", хотя больше
здесь подошла бы вывеска "Финиш". Двухэтажное здание представляло собой
бетонный куб, замаскированный под образчик испанской архитектуры, как будто
бугристая штукатурка и рваная оборка черепицы могли внушить потенциальным
гостям: "Это не бетонный куб. Это средиземноморская вилла!" Перед входом
склонялись над тротуаром две худосочные пальмы, отбрасывая на стену закатные
тени.
Убогая гостиница стояла на пересечении двух умирающих улочек
Ист-Окленда. Витрины соседних магазинов были заколочены. Только окна
лавочки, оживленно торговавшей спиртным навынос, пестрели плакатами,
рекламировавшими "Олд Милуоки" и "Шлитц".
Сидя на заднем сиденье черного лимузина, Соломон Гейдж изучал
расположение зданий и переулков, оценивал расстояния, пытался угадать,
сколько пьяных пешеходов попадает здесь каждый год под колеса автомашин.
Неподалеку двое пьянчужек уже устраивались на ночлег, занимая лучшие
крылечки. На парковке за ближайшим домом несколько дюжих парней сидели на
заднем борту светло-шоколадного пикапа.
Еще с полтора десятка обитателей квартала на глазах у Соломона