"Дэвид Брин. Небесные просторы ("Возвышение" #6) " - читать интересную книгу автора

космические корабли, которые в тот страшный год пронзили покровы Джиджо,
принесли с собой несколько типов преступников.
Вначале это были генные грабители, затем их смертоносные враги и
наконец беглецы с Земли, еще более злополучные, чем несчастные предки Сары.
Мне снились полеты в космическом корабле, думала Сара, представляя себе
плазменную бурю снаружи. Но ни одна фантазия не похожа на это: чтобы я
оставила свой мир, своих учителей, своего отца и братьев и улетела с
дельфинами в яростную ночь, преследуемая боевым кораблем, полным
разгневанных джофуров.
Рыбоподобные родичи землян, преследуемые в космосе эгоистическими
родичами треки.
Это совпадение превышало возможности воображения Сары.
Ее рассуждения прервали слова на англике. Послышался голос, который
всегда казался Саре слегка сардоническим:
Я закончил расчет гиперпространственного тензора, о мудрец.
Похоже, ваша предварительная оценка оказалась верной. Загадочный луч,
вылетевший с Джиджо некоторое время назад, не только нарушил равновесие этой
гигантской звезды. Он привел к изменениям в пункте связи измерений, который
находился в заторможенном состоянии в половине миктаара от нас.
Сара мысленно перевела в привычные единицы, знакомые ей по архаическим
текстам, по которым она училась.
Половина миктаара. В плоском пространстве это примерно одна двадцатая
светового года.
Действительно очень близко.
- Итак, луч реактивировал пункт перехода. - Сара кивнула. - Я это
знала.
Ваше предсказание было бы еще более впечатляющим, если бы я понял ваши
методы. Люди известны способностью делать удачные догадки.
Сара отвернулась от страшного зрелища снаружи. Кабинет, который ей
отвели, казался дворцом. Он просторней зала приемов в квуэнском улье, с
роскошной мебелью, которая знакома Саре по описаниям двухсотлетней давности.
Помещение некогда принадлежало человеку по имени Игнасио Мец, специалисту по
генетическому возвышению дельфинов. Он был убит в одной из предыдущих
опасных стычек "Стремительного". Настоящий ученый, а не варвар с
академическими претензиями, как Сара.
И однако она здесь - испуганная, оробевшая и в то же время
необыкновенно гордая. Первая из жителей Джиджо, за много столетий
вернувшаяся в космос.
Голубое дергающееся пятно отлетело от приборов на столе и приблизилось
к Саре. Эту ленивую извивающуюся фигуру Сара находила такой же высокомерной,
как и ее голос.
Ваша так называемая математика волчат вряд ли способна предсказать
подобные глубинные эффекты в континууме. Почему бы не признать, что это была
просто счастливая догадка ?
Сара прикусила губу. Она не доставит машине Нисс удовольствия своим
горячим ответом.
- Покажи мне тензор, - резко приказала она. - И карту... график...
чтобы были видны все три гравитационных колодца.
Даже в покорном поклоне голографического существа Саре почувствовалась
насмешка.