"Дэмиен Бродерик. Прыжок сквозь Вселенную " - читать интересную книгу автора

стражник равнодушным, не допускающим возражений голосом. - Принимая во
внимание ваш упорный рецидивизм...
- Мой что?
- Ты сделал это один раз, - объяснила Шан-юн, - и они считают, что
сделаешь снова, дай они тебе хоть малейший шанс.
- Ох. Понял.
- ...вас присудили к отправке в исправительное заведение, где ваша
недостойная индивидуальность будет ликвидирована и заменена новой, более
подходящей.
- Нет! Нет! Не прочистка, вы, дьяволы!
Не обращая внимания на вопли, Робот протянул ему небольшой документ,
представляющий собой действительно довольно лестное трехмерное изображение
Турдингтона Джимбо в компании нескольких друзей в каком-то японском баре,
где можно было найти шлюх и еду навынос. Текста не было, во-первых, потому,
что в будущем, которое наступит через сто девяносто семь лет, никто (кроме
упорных рецидивистов вроде Ся Шан-юн) не умеет читать, а во-вторых, потому,
что роботы видят в основном только в ультрафиолетовой части спектра.
- Вы обязаны передать это уведомление медику, проводящему процедуру.
Недозволенное складывание, сгибание, прокалывание или разрыв карты влечет за
собой суровое наказание. Будьте добры следовать за мной.
Механизм величественно развернулся и медленно покатился прочь по ярко
освещенному коридору.
Поскольку одно из металлических щупалец крепко держало за руку
визжащего Турдингтона Джимбо, тот проехался по грязному, сырому, скользкому
полу камеры, пинаясь ногами и молотя свободной рукой.
Стена начала снова опускаться на место, явно намереваясь запереть Ся
Шан-юн в камере.
- Держись, парень! - От ярости и недоверия голос ее превратился в
кваканье. Она ринулась вперед, не выдержав паузы, необходимой для
кортико-таламической интеграции, которую рекомендуют ведущие специалисты в
области психологии.
Это было зрелище - немодифицированный зрительный бугор в действии.
Прыжок дикого зверя.
Шан-юн сломя голову выкатилась в коридор всего за долю секунды до того,
как стена обрушилась на место с грохотом, от которого Робот закачался на
своих направляющих.
- Убери от него свои щупальца, ты, жестяной придурок!
Робот развернулся с удивительной скоростью, сбив при этом с ног
Турдингтона Джимбо и шмякнув его телом о стену коридора - эта стена хотя бы
была не такой грубой, как в камере.
- Бывшая гражданка Ся Шан-юн, - воскликнул Робот особенно официальным
тоном, направляя на нее сканер, - я обнаружил, что вы покинули камеру, не
имея на то законного основания. Вы лишились рассудка? Немедленно
возвращайтесь в камеру.
Каменная стена за спиной Шан-юн со скрипом поднялась обратно к потолку.
Шан оглянулась. Отсюда, из коридора, помещение выглядело еще менее
заманчиво, чем изнутри. Она подождала, пока Робот-надсмотрщик активирует
свои приспособления.
А теперь внимание - мы добрались до кардинального, основополагающего
момента. Искусственному интеллекту присуще ограничение: его легко смутить.