"Сюзанна Брокман. Телохранитель " - читать интересную книгу автораГарри опустил голову на стол в комнате для допросов и уснул. Он так и спал с чашкой кофе, все еще зажатой в руке. Спящим он выглядел так, как и предполагал Джордж: зубы стиснуты, глаза плотно зажмурены, - не было ничего и в помине от мальчишеской ангельской ясности и расслабленности, какой можно было бы ожидать от столь измученного человека, как Гарри. Джордж бросил взгляд через голову Гарри на лейтенанта полиции и пожал плечами. - Последние месяц-два было тяжело, работали без передышки, в то время как наши ударные силы находились в Джерси-Сити и пытались вывести на чистую воду Томаса Хуанга. Упитанный, похожий на мясной рулет лейтенант с усталым видом сидел за столом напротив Гарри, качая головой. - Только задержишь одного босса мафии, как на смену ему приходит другой - и начинай все сначала. - Но не на этот раз. Мы захватили всю верхушку организации Хуанга. Гарри позаботился об этом. В таких делах он очень упорен. - Джордж поправил галстук и смахнул несуществующую нитку с рукава своего безупречного пиджака. - Он не так давно стал моим напарником. Мы все еще работаем над этим делом. - Хотите, чтобы я вызвал пару ребят помочь вам дотащить его до вашей машины? - Нет, благодарю. Он дойдет сам. - Вы уверены? Один из детективов хотел сесть за стол на свое место. Он тряс его изо Джордж улыбнулся: - Я сумею поднять его на ноги сам. Склонившись к уху Гарри, он шепнул: - Майкл Тротта! Тот поднял голову: - Что? Где? Джордж комично развел руками. - Наши ударные силы работали так хорошо, что нам удалось сохранить костяк мафии нетронутым, только переместили ребят на остров. Наша следующая цель находится возле Минеолы. Имеется в виду джентльмен по имени Майкл Тротта. Предполагается, что он по пояс увяз в торговле наркотиками, получает доходы от проституции и обвиняется в даче взяток. И это только немногое из того, что можно было бы ему предъявить, не считая таких "мелочей", как преднамеренные убийства. - Значит, это правда - вы действительно охотитесь на Тротта и близки к цели, - вслух размышлял лейтенант. - И по-видимому, вам не важно, кому об этом известно? А? - Нам нравится держать их на взводе, - ответил Джордж. Гарри отхлебнул глоток кофе, потом с упреком поднял глаза на Джорджа. - Сколько времени вы позволили мне проспать? - Не могу сказать точно. - Джордж бросил взгляд на часы. - Возможно, часа два, ну, самое большее три. Гарри помассировал себе затылок. - Каково медицинское заключение о состоянии клерка из супермаркета? Он |
|
|