"Кассандра Брук. Прикид " - читать интересную книгу автораТеперь настал мой черед смеяться: - О нет! В обыкновенном банке. В Ипсуиче. Удивлению Кэролайн не было предела. Я поняла, что до сих пор ей не доводилось общаться ни с одним работником банка, разве что через зарешеченное окошко. - О Господи! - протянула она. - И что они собой представляют, эти люди из банка? Она произнесла это таким тоном, словно речь шла не о банке, а об Алкатрасе *. ______________ * Алкатрас - бывшая тюрьма строгого режима на одноименном острове в бухте Сан-Франциско. Ныне музей. Я объяснила, что тех девушек, как и меня, наняли потому, что у них было законченное среднее образование и приличные оценки, а мужчин нанимали потому, что они умели ловко управляться с цифрами. - Ну и заодно, - добавила я, - с такими, как я. - Это высказывание очень понравилось Кэролайн. Вообще в тот вечер я прониклась к ней особым доверием - с месяц назад я бы не позволила себе так откровенничать. Я даже рассказала ей о помощнике управляющего, который как-то пригласил меня в кабинет и спросил, известно ли мне, что означает, когда у мужчины большой нос. А затем продемонстрировал, что это означает. Кэролайн так и взвизгнула от восторга: - Прямо не верится! Ну а ты что? то была не в силах судить, большой он или маленький. В любом случае штука эта мне не слишком приглянулась, и я не стала уделять ей особого внимания. Вот почему мне удалось сохранить свою девственность в целости и сохранности, чего нельзя было сказать об одежде. Кэролайн сияла. - Черт, ты мне просто ужас до чего нравишься! Ты почти так же вульгарна, как и я. Подумать только! Меня лапали на балу во дворце королевы Шарлотты, а тебя - в банке. Здорово! Ну а какая ты тогда была? Лично я - настоящей сучкой. И так ею и осталась! Я попыталась вспомнить, какой была в шестнадцать-семнадцать лет. Грива темных волос и фигурка, при виде которой на улице оборачивались буквально все. Люди обращались со мной так, словно я источала запах греха. На самом деле если от меня чем и пахло, так только невинностью и дешевыми духами. Кэролайн радостно фыркнула: - О, а мне всегда хотелось, чтоб от меня исходил греховный дух! Но для этого надо всегда держать рот на замке, а я только и знала, что молоть языком. Ну ладно. Так что же дальше? Прямота Кэролайн оказалась заразительной. - Родители погибли в автокатастрофе по дороге из клуба "Ротари" *, - сказала я. - Только после этого я поняла, как их любила. ______________ * "Ротари" - клуб для бизнесменов и людей свободных профессий. |
|
|