"Кассандра Брук. Прикид " - читать интересную книгу автора

принадлежность к хорошей семье, целые поколения которой прожили в
благополучии и почете. Среди черно-белых фотографий на каминной доске
красовался портрет совершенно байронической внешности джентльмена в военном
мундире, отделанном золотым шнуром.
______________
* Аксминстерский ковер - английская имитация персидского ковра.

- Он из Монтенегро, - мельком пояснила Кэролайн, проследив за
направлением моего взгляда. - Мой прапрадед.
- Он что же, был генералом? - осведомилась я.
- Нет, - лениво отмахнулась она. - Он был королем.
У нас же на каминной доске находилось лишь несколько неоплаченных
счетов да рождественская открытка из Гернси *. Мне казалось, что Кэролайн
никогда не перестанет глазеть на все это убожество. Всю мою жизнь словно
безжалостно просвечивали рентгеном.
______________
* Гернси - один из Нормандских островов в проливе Ла-Манш.

- Да, маловат домишко, - заметила она наконец. - Но, с другой стороны,
вас ведь всего трое... - Двое старших ребятишек Кэролайн учились в закрытых
частных пансионах. Затем, обернувшись ко мне, она оживленно заметила: -
Черт! Потрясающий кофе! Как ты его готовишь, а, Анжела?
Ничуть не растерявшись, я ответила, что заливаю размолотые кофейные
зерна горячей водой. Кэролайн, похоже, не поверила и сменила тему.
- А как тебе удалось сохранить фигуру? Я торчу на диете, и все равно на
животе эти ужасные жировые складки!
Задрав блузку, она продемонстрировала мне. Складка была совсем
маленькая. - Мерзость! Прямо ненавижу! А когда у тебя трое детей, можешь
считать, сиськам конец! Погоди, сама увидишь. - Затем без всякой паузы она
вдруг спросила: - А как Ральф в постели? Ничего?
Я откашлялась и ответила, что да, вполне ничего.
- Ну тогда тебе повезло, - заявила она. - Потому что мой Патрик - это
просто слезы! Если ограничиваться им, на корню засохнешь. - И тут вдруг она
расхохоталась. - Знаешь, его отцу принадлежит почти весь Ратленд! Самое
маленькое графство в Англии. А ты сама откуда?
- Из Ипсуича, - ответила я.
- А это где? - удивилась Кэролайн.
- В Суффолке.
Она впала в задумчивость и после паузы воскликнула:
- Ага! Суффолк! Ну как же, слышала! Один из моих бывших любовников
владел там землями. Или я путаю? Может, в Норфолке?..
Тут ход ее мысли прервали резкие гудки с улицы.
- Мне пора, - объявила она. - В десять придет наниматься новый
садовник. Надеюсь, он разбирается в винограде.
Хлопнула входная дверь. Я слышала, как она ругается с каким-то
мужчиной, в течение пятнадцати минут безуспешно пытавшимся отъехать от
соседнего, дома.
Спустился Ральф. Он выглядел усталым. Зубрил свою роль в пьесе для
"Ройял корт" *. Я улыбнулась:
______________