"Терри Брукс. Бегущая с демоном ("Слово и Пустота" #1)" - читать интересную книгу автора

- Он не может увидеть их, - наконец объяснила ей бабушка. - Без толку
говорить с ним про это, Нест. Он просто их не видит.
- Почему не видит? - озадаченно спросила Нест.
- Большинство людей не могут их видеть. И даже не знают об их
существовании. Лишь немногим счастливцам это доступно. - Она наклонилась
поближе и легонько коснулась носика Нест. - Ты и я, например. Мы - видим. Но
не Роберт. Твой дед не может.
Она не объяснила почему. Объяснения всегда бывали такими - простыми и
лаконичными. Бабушка не тратила времени на слова, она больше любила читать и
посвящала этому много времени. Она много двигалась и мало говорила,
зарывшись в домашние дела, работу по саду или прогулки по парку. Но это было
тогда. Сейчас Ба стала старше, пила больше и перестала так много двигаться.
Маленькая, сгорбленная и седая, она сидела за кухонным столом, курила свои
сигареты и потягивала водку с апельсиновым соком - днем, а вечерами - бурбон
со льдом. Она по-прежнему говорила мало, даже когда могла, храня свои знания
при себе, и все свои тайны держала глубоко внутри.
Она довольно рано предупредила Нест, чтобы та помалкивала насчет
пожирателей, причем настойчиво. Это произошло примерно в то же самое время,
когда она сообщила малышке, что лишь они двое могут видеть пожирателей,
поэтому нет смысла обсуждать их с дедушкой. Или с кем-нибудь еще, добавила
она вскоре после этого, догадываясь, что разговорчивое дитя не преминет
поделиться с кем-нибудь тайной.
- От этого люди будут только шарахаться от тебя, - предупредила она
внучку, - они могут решить, что ты немножко не в себе. Ведь ты можешь видеть
пожирателей, а они - нет. Пусть пожиратели станут секретом, который известен
лишь мне и тебе. Можешь ты хранить секрет, Нест?
Вообще-то, она могла. Но недостаток объяснений беспокоил и тревожил ее,
и, в конце концов, Нест решила проверить бабушкину теорию относительно
других людей на паре своих друзей. Результаты в точности совпали с
предсказаниями бабушки. Друзья подняли ее на смех, а потом побежали к
родителям и поделились с ними услышанным. Родители позвонили бабушке, и той
пришлось успокаивать их, ссылаясь на влияние сказок на неокрепший детский ум
и на безудержную фантазию своей внучки. Нест же досталось на орехи. Ее
заставили отправиться к друзьям и их родителям и извиниться перед ними за
то, что она их так напугала. Ей тогда было всего пять лет. И это было ее
последней попыткой поделиться с кем-либо знанием о пожирателях.
Конечно, это был самый первый секрет из множества прочих, которые были
ей известны об обитателях парка. Не рассказывай о пожирателях, предупреждала
ее Ба, и она не стала. Но ведь было еще много всего, о чем она молчала: ведь
стоит только повернуться, и увидишь что-нибудь новенькое.
- Как ты думаешь, Ба, пожиратели могут причинить мне вред? - спросила
она как-то раз, обеспокоенная картинкой в книге, которая напомнила ей
таинственных существ в парке. - То есть, если у них будет такая возможность?
Они сидели в одиночестве в кухне, играя в домино. Было холодное зимнее
воскресенье, и дедушка засел в своей берлоге, слушая дебаты, посвященные
помощи иностранным государствам.
Бабушка подняла взгляд; ее блестящие глаза зоркой мудрой птицы
встретились с глазами девочки.
- Если у них будет возможность, то да. Но этого никогда не произойдет.
Нест нахмурилась.