"Ричард Бротиган. Аборт (Исторический роман 1966 года) " - читать интересную книгу автора

Мы вышли из самолета, и Вайда, как обычно, смутила пассажиров-мужчин и
рассердила пассажиров-женщин.
Когда мы входили в терминал, два моряка вытаращились на нее так, точно
глаза им заклинило пинбольными автоматами. Аэровокзал был маленьким и
старомодным.
И мне захотелось в туалет.
Чем отличается международный аэропорт Сан-Франциско от международного
аэропорта Сан-Диего? Мужским туалетом.
В международном аэропорту Сан-Франциско горячая вода остается горячей
все время, пока моешь под краном руки, а в международном аэропорту
Сан-Диего - нет. Если тебе нужна горячая вода, приходится постоянно
придерживать кран.
Пока я проводил свои наблюдения над горячей водой, к Вайде клеилось
пятеро мужчин. Она отмахивалась от них, как от мух.
Мне захотелось выпить, что для меня весьма необычно, но в маленьком
темном баре толпились моряки. Мне не понравился бармен. Похоже, это не очень
хороший бар.
Среди мужчин в зале поднялась какая-то суета и беспорядок. Один даже
упал. Не знаю, как ему это удалось, но как-то удалось. Он лежал на полу и
смотрел снизу на Вайду как раз в тот миг, когда я решил не выпивать в баре,
а лучше сходить в кафе и выпить чашечку кофе.
- Мне кажется, ты повредила ему вестибулярный аппарат, - сказал я.
- Бедняга, - сказала Вайда.

Полет задом наперед

Лейтмотивом кафе в аэропорту Сан-Диего было все мелкое и невзрачное,
огромное количество молодежи и ящики, набитые восковыми цветами.
Кроме этого, в кафе было полно летающего народа - стюардесс, пилотов и
прочих, которые говорили о самолетах и рейсах.
Вайда, как обычно, всех ошеломила, пока я заказывал две чашки кофе у
официантки в белой форме. Девушка не была ни молоденькой, ни хорошенькой и к
тому же еще не проснулась.
Тяжелые зеленые шторы на окнах кафе не пускали внутрь свет. Снаружи
тоже ничего видно не было - даже крыла.
- Ну, вот мы и приехали, - сказал я.
- Это уж точно, - сказала Вайда.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил я.
- Скорей бы все кончилось, - сказала Вайда.
- Ага.
Два человека рядом с нами разговаривали о самолетах, ветре, снова и
снова повторяя цифру восемьдесят. Они говорили о милях в час.
- Восемьдесят, - сказал один.
Потеряв нить их разговора, я задумался об аборте и Тихуане, а потом
услышал, как один человек сказал:
- На восьмидесяти ты будешь лететь задом наперед.

Центр города

В Сан-Диего стоял облачный несуществующий день. Мы сели в "желтый кэб"