"Ричард Бротиган. Аборт (Исторический роман 1966 года) " - читать интересную книгу автора - Ну ты даешь, - сказала она. - Ты не забыл, как обращаться с деньгами?
Их держат вот так. - Она сжала в пальцах воображаемую монетку и снова расхохоталась. Я ушел. Свой грошик я получил. Фостер едет Я позвонил Фостеру в пещеры. Было слышно, как звонит его телефон. Он звякнул семь или восемь раз, затем Фостер снял трубку. - Что такое? - спросил Фостер. - Кто это? Чего ты задумал, сукин сын? Ты разве не знаешь, что сейчас час дня? Ты что? Вампир? - Это я, - сказал я. - Старый ты пьянчуга! - Ой, - сказал он. - Малец. Вот черт, что ж ты сразу не сказал? Что там у тебя стряслось? Кто-то привел слона вместо книги? Так кинь ему сена, пока я не пригоню фургон. - Очень смешно, Фостер, - сказал я. - Да, недурно, - согласился он. - В твоей шизарне возможно все. Что такое, малец? - У меня проблема. - У тебя? - переспросил он. - Ну откуда, к чертовой матери, у тебя проблема? Ты все время сидишь взаперти. Или тюремная бледность начала шелушиться? - Нет, - ответил я. - Моя подруга беременна. - ТРАХТИБИДОХ КУКУ! - сказал Фостер, и разговор на некоторое время прервался: Фостер хохотал так сильно, что в сотне миль от него затрясло мою В конце концов, он прекратил ржать и произнес: - Похоже, ты действительно пашешь в библиотеке, себя не помня, но с каких пор блуд входит в число наших услуг? Подруга, а? Беременна, а? Куку, малец! И он снова заржал. Просто какой-то день смеха у всех - кроме меня. - Так чего тебе нужно? - спросил он. - Сгонять в Тихуану? Чутка погостить у моего кореша-абортмахера доктора Гарсии? - Что-то вроде того, - сказал я. - Ладно, я пропущу пару стаканчиков на завтрак, - сказал он. - А потом залезу в фургон и вечерком, попозжа, буду у тебя. - Хорошо, - сказал я. - Это как раз то, что мне нужно. На пещерном конце линии возникла заминка. - У тебя ведь нет денег, так, малец? - сказал Фостер. - Ты шутишь, да? - сказал я. - Откуда мне тут брать деньги? Это самая дешевая работа на свете, потому что за нее вообще не платят. Я десять центов у подруги занял, чтобы позвонить тебе за твой счет. - Я, наверное, просто еще не отгоргонился, - сказал Фостер. - И о чем это, интересно, я думал? Наверное, думал, что спустил все на пойло вчера вечером... или это было на прошлой неделе?.. и у меня не осталось ни цента. Полное куку, скажу я тебе! - А как же моя еда? - спросил я, осознавая, что деньги мне на еду он, видимо, тоже пропил. - Она хоть симпотная? - ответил Фостер. - Схиляет в пыльную бурю, в полночь и со свечкой? |
|
|