"Эрик Браун. Нью-Йоркские ночи " - читать интересную книгу автора

- Последний день курса, Хол, - напомнил ему Барни. Холлидей кивнул.
- Послушай, я ничего такого не говорил, о'кей?
- У тебя проблемы?
Неужели рвение Барни заставляет его самого чувствовать себя ленивцем?
Весь последний месяц Барни занимался с частным преподавателем, чтобы
освоить технические аспекты виртуальной реальности. С точки зрения
Холлидея, это будет еще одной короткой эпидемией, которая пронесется над
Америкой и будет забыта через пару недель, но, с другой стороны, про
голодраму он тоже так думал.
Холлидей уставился в свою чашку.
- Ты считаешь, это пригодится нам в работе? Ты говоришь так, будто
думаешь, люди будут уходить из реального мира и скрываться в виртуальности,
как какие-то маньяки голодрамы. - Он вопросительно взглянул на Барни. -
Полагаешь, нам придется оправляться за ними, чтобы вытащить в реальный мир?
Барни покачал головой.
- Пока в резервуаре с гелем нельзя долго лежать. Это опасно. Пройдет
десять лет, пока придумают, как выдержать относительно долгое время.
- "Относительно долгое" - это сколько? Недели? Барни передернул
плечами.
- Некоторые говорят, мы сможем жить в ВР бесконечно. Но вероятно, не
при нашей жизни.
Холлидей улыбнулся. Ему представился обезлюдевший Нью-Йорк и огромные
ангары, уставленные резервуарами с плавающими в них человеческими
существами. И все спят.
- А тем временем, - продолжал Барни, - я желаю держать руку на пульсе.
Если происходит что-то, влияющее на мой бизнес, Барни Клюгер держит нос по
ветру.
Холлидей снова улыбнулся и сделал большой глоток кофе. Как раз этим
качеством своего босса он в глубине души и восхищался. Сколько сейчас
Барни - больше шестидесяти? Он держит третьеразрядное детективное агентство
в убогом районе Эль-Баррио, его жена шесть лет как умерла, да и сам он
далеко не Геркулес, и все же он готов кинуться в драку. Он напоминал
Холлидею пожилого, одуревшего от ударов боксера, который просто не знает
слова "поражение".
По стеклу застучали, и дверь в дальнем конце комнаты распахнулась. Ким
проскользнула внутрь, ее алые луноходы и розовая стеганая куртка горели
неуместно ярким пятном на сером фоне прокуренного скучного офиса. В своей
отороченной мехом шапочке она походила на эскимоса.
- Хол, ты слышал меня? Я просила тебя вернуться к десяти, о'кей? - Она
помахала рукой: - Хай, Барни!
- Хай, солнышко! Как торговлишка?
Она выпятила нижнюю губу. Эти простые гримасы чистого, почти
бесформенного лица иногда придавали ей вид совсем маленького ребенка.
- То вверх, то вниз, то вверх, то вниз, Барни.
- Тебе надо работать на лифте, малышка. - Холлидей слышал эту репризу
уже несколько раз. Ким по традиции округлила глаза.
- А что будет в десять? - спросил он.
- Хол всегда жалуется, - Ким обращалась к Барни, - что я никогда с ним
никуда не хожу. Говорит, мы нигде не бываем. Завтра будет сюрприз. Не
опаздывай, Хол!