"Фредерик Браун. Персона грата" - читать интересную книгу автора

Ї®§ аҐ§ ­ ¤® ў¬ § вм,   в® § Ј­гбм... Ќг, ЉЁ¤, ¬л ўҐ¤м
¤аг§мп!
- ’ҐЎҐ ᥩз б ўЁбЄЁ, Є Є  Єг«Ґ - 襧«®­Ј. ’л 㦥 ­ бв®«м-
Є® Ўге®©, зв® Ґб«Ё ­Ґ Ї®©¤Ґим Їа®бЇ вмбп, бЄ®а® гўЁ¤Ёим зҐа-
⥩.
- „  п Ёе Ё ᥩз б ўЁ¦г, - ®вўҐвЁ« •Ґ­«Ё, - ­® ®­Ё ¬Ґ­п
­Ґ Є®«ли в. ‚®­ ®­Ё, §  вў®Ґ© бЇЁ­®© ¬ пз в.
ЏаҐ­ҐЎаҐЈ п §¤а ўл¬ б¬лб«®¬, ЉЁ¤ ®ЎҐа­г«бп. € ба §г б ¤Ё-
ЄЁ¬ ў®Ї«Ґ¬ аге­г«, «ЁиЁўиЁбм згўбвў. Љ ­Ё¬ ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм ’аЁ
Ё „Ґўпвм. Ђ §  Ёе бЇЁ­®© а бЇ«лў «Ёбм ­ҐзҐвЄЁҐ Є®­вгал ЈЁ-
Ј ­вбЄ®Ј® ЄгЎ , Є ¦¤ п Ја ­м Є®в®а®Ј® Ўл«  ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ў ¤ж -
вЁ дгв®ў. ЏаЁзҐ¬ нв®в ЄгЎ ўа®¤Ґ Ё Ўл« ॠ«м­®бвмо,   б ¤аг-
Ј®© бв®а®­л, Є Є Ўг¤в® Ўл Ё ­Ґ бгйҐбвў®ў «. ЋзҐав ­Ёп ҐЈ® в®
Їа®пў«п«Ёбм б®ўҐа襭­® пб­®, в® Ёб祧 «Ё, б«®ў­® а бвў®ап-
пбм, ў ў®§¤геҐ. Ќ ўҐа­®Ґ, Ё¬Ґ­­® ЄгЎ Ё ­®Є гвЁа®ў « ЉЁ¤ ,
Ї®в®¬г зв® ’аЁ Ё „Ґўпвм, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ўлЈ«п¤Ґ«Ё ¤®ў®«м-
­® ЎҐ§®ЎЁ¤­®.
ќв® Ўл«Ё бЁ¬Ї вЁз­лҐ зҐаўҐ®Ўа §­лҐ бгйҐбвў , ᢥа­гвлҐ ў
бЇЁа «м. …б«Ё Ўл Є®¬г-в® бв५м­г«® ў Ј®«®ўг Ёе Ї®«­®бвмо
а §ўҐа­гвм, ®­Ё ®Є § «Ёбм Ўл ¤«Ё­®© дгв®ў ў Їпв­ ¤ж вм. €е
⥫  ЇаЁпв­®Ј® ­Ґ¦­®-Ј®«гЎ®Ј® жўҐв  Ўл«Ё в®«йЁ­®о ў дгв Ё
бЁ¬¬ҐваЁз­® § ЄагЈ«п«Ёбм б ®Ў®Ёе Є®­ж®ў. Ћ­Ё Ўл«Ё  Ўб®«ов­®
Ј« ¤ЄЁ¬Ё, ­ЁЄ ЄЁе ўЁ¤Ё¬ле ав®ў, ­®б®ў Ё«Ё г襩, в Є зв® ­Ґ-
ў®§¬®¦­® Ўл«® Ї®­пвм Ј¤Ґ § ¤,   Ј¤Ґ ЇҐаҐ¤, ­® нв® Ё ­Ґ Ё¬Ґ«®
­ЁЄ Є®Ј® ЇаЁ­жЁЇЁ «м­®Ј® §­ зҐ­Ёп, ЁЎ® Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ Ўл«®
б®ўҐа襭­® Ё¤Ґ­вЁз­л¬.
Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®­Ё ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є ­ иҐ© Ї а®зЄҐ, а бб-
¬®ваҐвм, Ј¤Ґ ¦Ґ г ­Ёе Ј®«®ў ,   Ј¤Ґ еў®бв, в Є Ё ­Ґ г¤ ў -
«®бм. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® ®­Ё Ї«л«Ё Ї® ў®§¤гег ў ®Ўлз­®¬ ¤«п ᥡп
ᢥа­г⮬ ўЁ¤Ґ.
- ‘ «ов, Ї а­Ё, - Їа®Ё§­Ґб •Ґ­«Ё. - ‚л § зҐ¬ ¬®ҐЈ® Є®аҐи-
Є  ­ ЇгЈ «Ё, зв®Ў ў ¬ Їа®ў «Ёвмбп?! Ћ­ 㦥 ᮧ५, зв®Ўл
Ї®бв ўЁвм ¬­Ґ ўлЇЁўЄг. Џ®Ї®«®бЄ « Ўл ¬­Ґ ¬®§ЈЁ,   бв Є ­зЁЄ
Ўл Ї®¤­Ґб. ’ Є зв® б ў б ЇаЁзЁв Ґвбп...
- ђҐ ЄжЁп ­Ґ ¤ҐЄў в­ п, - Є®­бв вЁа®ў « ’аЁ. - “ ¤агЈ®©
®б®ЎЁ ⮦Ґ. ‚®§м¬Ґ¬ ®Ў®Ёе?
- ЌҐв, в®«мЄ® ®¤­®Ј®. ‚в®а®© Ї®ЄагЇ­ҐҐ, ­® ЇбЁеЁЄ  пў­®
­Ґгбв®©зЁў . ЋЈа ­ЁзЁ¬бп нвЁ¬. Ќг вл, Ї®©¤Ґ¬ б ­ ¬Ё.
•Ґ­«Ё ᤥ« « и Ј ­ § ¤.
- …б«Ё ўл, ॡпв , гЈ®й ҐвҐ, в® п § ўбҐЈ¤  Ј®в®ў. •®вҐ-
«®бм Ўл в®«мЄ® г§­ вм, Єг¤  ўл ¬Ґ­п §®ўҐвҐ.
- Њл ­ Їа ў«Ґ­л „ а®¬...
- „ а®¬? - ў®§¬гвЁ«бп •Ґ­«Ё. - „ а®¬ Їгбвм ў ¬ Є®иЄЁ ¬га-
«лЄ ов. ‹Ёз­® п ­Ґ ва®­гбм б ¬Ґбв , Ї®Є  ўл, бЄ®«мЄ® Ўл ў б
в ¬ ­Ё б®Ўа «®бм, ­Ґ ­ «мҐвҐ 祣®-­ЁЎг¤м § Ў®аЁбв®Ј®...
- ’л Ї®­Ё¬ Ґим, зв® ®­ Ј®ў®аЁв? - бЇа®бЁ« „Ґўпвм. ’аЁ ®в-
аЁж вҐ«м­® Ї®¬®в « ®¤­Ё¬ Ё§ бў®Ёе Є®­ж®ў. - Ѓг¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґ­пвм
бЁ«г?
- Њ®¦Ґв, ®­ ҐйҐ Ї®©¤Ґв ¤®Ўа®ў®«м­®? ЋвўҐз ©вҐ, бгйҐбвў®,
ўл б®Ј« б­л Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­ ¬Ё ў нв®в ЄгЎ?