"Фредерик Браун. Капитан" - читать интересную книгу автора

”аҐ¤ҐаЁЄ Ѓа г

Љ ЇЁв

- ЏҐаҐ¤ ЇҐаў®© нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© Њ аб, - Ј®ў®аЁ« Їа®дҐбб®а-Ёбв®аЁЄ, - в®©,
зв® Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё§гзҐЁҐ¬ ҐЈ® а §ўҐ¤лў вҐ«мл¬Ё Є®а Ў«п¬Ё, ЇаҐ¤бв®п«®
аҐиЁвм Ґ¬ «® Їа®Ў«Ґ¬. Ћ ¤®«¦ Ўл« Ї®«®¦Ёвм з «® Ї®бв®п®© Є®«®ЁЁ
нв®© Ї« ҐвҐ. Љбв вЁ, ў ҐҐ б®бв ўҐ Ўл« ўбҐЈ® ®¤Ё ¬г¦зЁ .
Ћб®ў®© Їа®Ў«Ґ¬®© Ўл«®: бЄ®«мЄ® ¦ҐйЁ Ё бЄ®«мЄ® ¬г¦зЁ ¤®«¦® Ўлвм ў
б®бв ўҐ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ё§ ваЁ¤ж вЁ зҐ«®ўҐЄ.
‚л¤ўЁЈ «®бм ваЁ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп.
‘®Ј« б® ЇҐаў®¬г Ё§ Ёе, Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м ¤®«¦Ґ § Ўа вм Їпв ¤ж вм
¬г¦зЁ Ё Їпв ¤ж вм ¦ҐйЁ, баҐ¤Ё Є®в®але Ў®«миЁбвў® ©¤Ґв бҐЎҐ Ї авҐа®ў
Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®«®Ёп ў®§ЁЄҐв ў б ¬®¬ бЄ®а®¬ ўаҐ¬ҐЁ.
‚в®а®Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «® ®вЇа ўЄг ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ ¬г¦зЁ Ё ЇпвЁ ¦ҐйЁ (ўбҐ
¤®«¦л Ўл«Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ї®¤ЇЁб вм ®вЄ § ®в ¬®® ¤аЁЁ[1]), Ї®бЄ®«мЄг Їпвм
¦ҐйЁ «ҐЈЄ® ¬®Јгв г¤®ў«Ґвў®аЁвм ¤ў ¤ж вм Їпвм ¬г¦зЁ, ¤ў ¤ж вм Їпвм
¬г¦зЁ вҐ¬ Ў®«ҐҐ г¤®ў«Ґвў®апв ЇпвҐале ¦ҐйЁ.
€ Є®Ґж, бв®а®ЁЄЁ ваҐвмҐЈ® ў аЁ в гвўҐа¦¤ «Ё, зв® нЄбЇҐ¤ЁжЁп
¤®«¦ б®бв®пвм Ё§ ваЁ¤ж вЁ ¬г¦зЁ, Ї®бЄ®«мЄг в Є ®Ё «гзиҐ б¬®Јгв
б®баҐ¤®в®зЁвмбп а Ў®вҐ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤®Ў ў«п«Ё ®Ё, ў вҐзҐЁҐ Ў«Ё¦ ©иҐЈ®
Ј®¤ Њ аб ЇаЁ«ҐвЁв б«Ґ¤гойЁ© ¬Ґ¦Ї« Ґвл© Є®а Ў«м, ® Ё ЇаЁўҐ§Ґв ¦ҐйЁ.
ѓ®¤ ў®§¤Ґа¦ Ёп Ґ«м§п §ў вм б«ЁиЄ®¬ вп¦Ґ«л¬ ЁбЇлв ЁҐ¬ ¤«п ¬г¦зЁ,
ЇаЁўлЄиЁе ¦Ґавў®ў вм б®Ў®© - ўҐ¤м Ё ¬г¦бЄ п, Ё ¦ҐбЄ п иЄ®«л Є ¤Ґв®ў бва®Ј®

ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «Ёбм а §¤Ґ«ҐЁп Ї®«®ў Ё ЎҐ§Ўа зЁп.
„ЁаҐЄв®а „ҐЇ ав ¬Ґв ЊҐ¦Ї« Ґвле Џ®«Ґв®ў аҐиЁ« Їа®Ў«Ґ¬г Їа®бв®. Ћ
аҐиЁ«... „ , п ў б б«ги о, ¬Ёбб ќ¬Ўа®г§?
„ҐўгиЄ Ї®¤п« бм б ¬Ґбв .
- Џа®дҐбб®а, ўл Ј®ў®аЁвҐ ®Ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Є ЇЁв
Њ Єб® ? ’®Ј®, Є®в®а®Ј® §ў «Ё —Ґ¬ЇЁ® Њ Єб®? Њ®¦ҐвҐ ўл ®ЎкпбЁвм ®вЄг¤
ў§п«®бм нв® Їа®§ўЁйҐ?
- џ Є Є а § Ї®¤е®¦г Є нв®¬г, ¬Ёбб ќ¬Ўа®г§. ‚ ¬« ¤иЁе Є« бб е ў ¬,
а §г¬ҐҐвбп, а ббЄ §лў «Ё Ёбв®аЁо нв®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, ®¤ Є® Ґ жҐ«ЁЄ®¬. ’ҐЇҐам
ўл ¤®бв в®з® ў§а®б«лҐ, зв®Ўл гб«ли вм ҐҐ жҐ«ЁЄ®¬. „ЁаҐЄв®а Ћв¤Ґ«
ЊҐ¦Ї« Ґвле Џ®«Ґв®ў Ї®«®¦Ё« Є®Ґж бЇ®а ¬, § пўЁў, зв® з«Ґл нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ
Ўг¤гв Ё§Ўа л б Ї®¬®ймо ¦ҐаҐЎмҐўЄЁ - ЎҐ§ гзҐв Ї®« - б ўлЇгбЄле Єгаб®ў
®ЎҐЁе Є ¤ҐвбЄЁе иЄ®«. џб®, зв® ¤ЁаҐЄв®а Ўл« бв®а®ЁЄ®¬ ўв®а®Ј® ў аЁ в -
ў Є®жҐ Є®ж®ў, ўлЇгбЄлҐ Є« ббл ¬г¦бЄ®© иЄ®«л бзЁвлў «Ё Їпвмб®в Є ¤Ґв®ў,
¦ҐбЄ®© - бв®. ’Ґ®аЁп ўҐа®пв®бвЁ ¤®«¦ Ўл« ЇаЁўҐбвЁ Є® ўЇ®«Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г аҐ§г«мв вг - ¤ў ¤ж вм Їпвм ¬г¦зЁ Ё Їпвм ¦ҐйЁ.
Ћ¤ Є®, вҐ®аЁп ўҐа®пв®бвЁ Ґ ба Ў влў Ґв ЇаЁ ¬ «ле бҐаЁпе. Џ®«гзЁ«®бм
в Є, зв® ¦аҐЎЁ© ўлЇ « ¤ў ¤ж вЁ ¤ҐўпвЁ ¦ҐйЁ ¬ Ё в®«мЄ® ®¤®¬г ¬г¦зЁҐ.
‚бҐ § Їа®вҐбв®ў «Ё, Єа®¬Ґ, а §г¬ҐҐвбп, бз бв«Ёўле Ё§Ўа Ёж, ®¤ Є®
¤ЁаҐЄв®а гЇҐабп Ё ®вЄ § «бп Є®ааҐЄвЁа®ў вм б®бв ў нЄЁЇ ¦ . …¤ЁбвўҐ®©
гбвгЇЄ®© Ўл«® § зҐЁҐ Њ Єб® Є ЇЁв ®¬ ў гЈ®¤г, в Є бЄ § вм, ¬г¦бЄ®¬г
®ЎйҐбвўҐ®¬г ¬ҐЁо. Љ®а Ў«м г«ҐвҐ«, Ё Ї®«Ґв Їа®иҐ« ЎҐ§ ®б«®¦ҐЁ©.
Љ®Ј¤ ЇаЁ«ҐвҐ« ўв®а п нЄбЇҐ¤ЁжЁп, Є®«®Ёп Њ абҐ Ўл« г¦Ґ ў ¤ў а §
Ў®«миҐ, а®ў® ў ¤ў а § . “ ўбҐе ¦ҐйЁ Ўл«® Ї® аҐЎҐЄг, г ®¤®© ¤ ¦Ґ
¤ў®©п, зв® ў бг¬¬Ґ б®бв ў«п«® ваЁ¤ж вм ¤ҐвҐ©.