"Картер Браун. Труп не может больше ждать" - читать интересную книгу автора

она может быть назначена, амиго, за того, кто его убил, как только станет
известно, что он убит.
Рафаэль нахмурился.
- Я не понимаю, Джонни. Кто этот человек?
- Да так, ничего особенного.., всего-навсего миллионер. - Джонни
коротко рассмеялся. - Всего-навсего шестой по значимости человек во всей
Калифорнии.., не более того!
- Ты не ошибаешься, Джонни? - нервно спросил Рафаэль. - Это ведь
всего лишь разбойник, нет?
- Этого я не знаю, - сказал Джонни, - но я знаю, что придется здорово
потрудиться, чтобы доказать, что Джонатан Вторм был разбойником!
- Как?
- Джонатан Вторм, - повторил Джонни. - Он гениальный финансист,
миллионер. Человек, который правой рукой управлял компанией, в то время
как левой играл в покер! И все у него получалось отменно.
- Падре миа! - Рафаэль закатил себе пощечину с такой силой, что чуть
не потерял темные очки. - Я погиб!
- Ты его знал? - спросил Джонни.
- Это тот человек, с которым Артуро должен был заключить договор, -
простонал Рафаэль. - Человек, к которому президент послал его, чтобы
занять денег. Я буду счастлив, если меня теперь разжалуют в солдаты. Но
скорее всего меня разорвут на куски на площади!
- Какой? - с надеждой прошептала я.
- Какое это имеет значение? - рассердился Джонни.
- Мне просто хотелось бы там присутствовать, вот и все, - сказала я.
Джонни бросил на меня гневный взгляд и зашагал обратно к лифту.
- Эй! - позвала я. - Куда ты идешь? Ты не можешь теперь нас оставить.
- Да ну? - холодно сказал он. - Я не прикоснусь к этому трупу, даже
если мне заплатят в десять раз больше, чем обычно! Во всем мире не хватит
денег, чтобы я ввязался в это дело!
Он нажал на кнопку лифта, прибывшего через несколько секунд, и зашел
внутрь. Двери закрылись, и он уехал.
- Чикита, - умоляюще сказал Рафаэль, - ты же не бросишь меня в беде?
- Ну конечно, нет! - твердо сказала я. - У меня как раз возник еще
один план.


Глава 3


Рафаэль хлопнул крышкой багажника и уставился на меня, как кобра
перед броском.
- Ах, у тебя возник другой план? - мягко спросил он. - У меня тоже
есть план. Как ты посмотришь, чтобы присоединиться к приятелю в багажнике
автомобиля?
- Но послушай, Рафаэль, - быстро сказала я. - Джонни ведь сказал нам,
как его зовут. Джонатан Вторм, правда?
- Не напоминай мне, - простонал он. - Чтобы я, Черная смерть,
совершил такую ошибку!
- Да, тут ты что-то напутал, - сказала я. - Но, как говорят