"Картер Браун. Эта вдова не плачет" - читать интересную книгу автора - Я предлагаю вам убраться вместе с их щедрым предложением, - сказала
Рита насмешливо. - Передайте им, что я поступлю так, как мне заблагорассудится. Возможно, буду молчать о своей связи с Ллойдом, если у меня будет такое настроение. А может, буду кричать об этом с крыши соседнего дома. Чтобы все прохожие слышали интимные подробности! Сообщите им это, торгаш! - Ладно, - я поднялся с кресла, - обязательно передам. Я был почти у двери, когда она остановила меня: - Обождите! Обернувшись, я прочел на ее лице недоверие. - И вы больше мне ничего не скажете? Никаких аргументов? - спросила она тоненьким голоском. - Ни угроз, ни уговоров, совсем ничего? - Я все передам, - сухо сказал я. - Из беседы с вами можно было понять, что у них вообще нет причин для беспокойства. Лицо молодой женщины вдруг сморщилось, и слезы, которые, по всей видимости, она сдерживала с того момента, как узнала о смерти Карлайла, полились неудержимым потоком. Она быстро отвернулась. Я спокойно дожидался, когда Рита возьмет себя в руки. - Это первые приятные слова, которые я услышала от вас, - сказала она приглушенным голосом. - Нельзя столь круто поступать, когда девушка не ждет такого. Смотрите, что вы натворили! - Бывают дни, когда я не в состоянии соразмерять собственные возможности, - пробурчал я. - Вам лучше снова сесть, Рик Холман. - Она прижала к глазам крохотный комочек, который, очевидно, был носовым платком. - Но сначала принесите Я подошел к укомплектованному со вкусом и пониманием бару. Припомнил, что при сильных стрессах на женщин лучше всего действует бренди. Поэтому налил ей полбокала. Она благодарно улыбнулась, принимая его, и стала пить маленькими глотками. Я же занял свое прежнее место. - Открою вам небольшой секрет, - заговорила она после паузы. - Я узнала вас по имени, как только вы мне представились. Однажды Ллойд после разговора с Деллой Огест упомянул ваше имя. Из его слов можно было понять, что любой человек в этом городе, столкнувшись с настоящими неприятностями, вызывает вас. И... - Она безуспешно попыталась щелкнуть пальцами. - И вы все устраиваете незамедлительно. - Все слегка преувеличено, - поскромничал я. - Иногда на это уходит пара часов... - Я передумала, - вдруг заявила она серьезно. - Я не намерена дарить студии мое молчание. - Как нажито, так и прожито! - пожал я плечами. Рита Квентин сделала еще несколько глотков и вытерла остатки слез. Затем, уставившись на меня холодными глазами, решительно заговорила: - Есть одна вещь, которая никогда не давала Ллойду покоя. Когда он был жив, я уговаривала его что-нибудь предпринять, но он не желал. А теперь, когда его нет, я не хочу, чтобы это преследовало его и в ином мире, а его дух тревожил меня. Вы все должны выяснить. - Что я должен выяснить? - Правду о его жене Гейл. - Той, что умерла? - уточнил я. |
|
|