"Картер Браун. Ловкача Уилер" - читать интересную книгу автора

- Конечно. Меня она отпустила на всю ночь и разрешила взять ее
автомобиль. Поеду в Даунтаун и буду играть с парнями в фэнтэн.
- Скажи мне твое настоящее имя.
- Сэмми Вонг. Я американец в третьем поколении, и, если вы заговорите
со мной по-китайски, мне придется для перевода обратиться к моей бабушке.
Марта Несбит ждала меня в гостиной со стаканом в руке.
- Добро пожаловать к нам снова. Наливайте себе сами. Скучно все время
называть вас лейтенантом.
- Я Эл.
- Не слышу мелодии скрипок, но имя, по крайней мере, короткое, и я не
ошибусь в произношении. Я налил себе выпить, потом сел напротив нее.
- Как вы поладили с Эрлом? - спросила она как бы между прочим.
- Не смог. Он как все остальные. Ничего не знает.
- Вы спросили его о жене?
- И он мне все рассказал. А потом скомандовал, чтобы я убирался вон
из его дома, и побыстрее.
- Эрлу никогда не были свойственны хорошие манеры, - заметила она. -
Я вдруг вспомнила, что случилось с его женой, и думаю, вам надо это знать.
- Почему?
- Если быть честной, я не знаю. Но подумала, что вам следует знать.
Это даст вам более полное представление об Эрле Расселе.
- Я уже его имею. Так же, как и блондинка, которая устала его ждать.
- Она похожа на шлюху-любительницу, ей лет девятнадцать?
- Я бы сказал, что двадцать, но могу и ошибиться.
- Они все одинаковы. Они и при жене всегда у него были.
- Именно по этой причине она и сбежала с парнем вдвое моложе ее?
- Не мне судить. Ведь деньги принадлежали ей, вам это известно? Во
всяком случае, большая их часть.
- И она оставила их Расселу?
- Именно. - На лице ее появилось выражение сияющей невинности. - Я,
конечно, не знаю точно, нужны ли они ему были в то время. Я имею в виду,
нуждался ли он в них тогда.
- Вы хотите сказать, нуждался ли настолько, что подстроил все это сам?
- Полиция должна была проверить, не так ли? В эту минуту послышался
звук автомобильного мотора, потом машина рванула с места на большой
скорости, и звук скоро пропал вдали.
- Чарли всегда воображает, что любой выезд для него - это старт на
гонках "Гран-при".
- У каждого из нас есть свои фантазии, - ответил я.
- Я люблю погружаться в свои время от времени.
- Вам везет.
- Мне всегда был нужен партнер для воплощения в жизнь фантазий, -
произнесла она. - Но вам незачем волноваться по этому поводу. У вас
пассивная роль.
- Разве это правильно?
- Нет, конечно! Больше всего я ненавижу мужчин, которые просто лежат
на спине и ждут, что женщина сделает за них всю работу.
- Ключевое слово здесь - партнерство, - согласился я.
- Я должна проверить, как там на кухне мой омар под майонезом.
Подождите всего пять минут, идет?