"Картер Браун. Ловкача Уилер" - читать интересную книгу автора

Чарли. Так же, как Чарли Чана "Чарли Чан - сыщик-китаец, герой
детективного сериала американского писателя Д. Биггерса.", помните?
- Могу поклясться, что он все время над этим смеется.
- Знаете, в вас тоже есть кое-что от ублюдка. Но можете не
волноваться, лейтенант. Я получу огромное удовольствие, приручив вас!


Глава 4


Этот дом оказался поменьше того, из которого я только что приехал, но
не намного. Дверь мне открыл красномордый верзила лет сорока пяти, с
густыми темными волосами, в которых пробивалась седина. У него были
глубоко посаженные глаза стального цвета и тонкие, вытянутые в прямую
линию губы. Держался он уверенно.
- Кто вы такой, черт возьми? - гаркнул он. Я тут же объяснил, кто я
такой, но это явно не произвело на него должного впечатления.
- Я занят. Ваше дело не может подождать?
- Сегодня во второй половине дня был убит частный детектив Джордж
Томпсон. Его имя вам о чем-то говорит?
- Почему, черт возьми, я должен его знать?
- Вы Эрл Рассел?
- Кто же еще, черт подери?
- Перед смертью он продиктовал письмо, - сказал я, а потом решил
слегка придержать правду, - в нем было названо несколько фамилий, включая
и вашу.
- Мою? - Он произнес это так, словно его смертельно оскорбили.
- Вашу, а также Несбита, Баллена, Вольфа и Хардести.
- У меня всего пять свободных минут. Повернувшись на каблуках, он
быстро исчез в доме. Я догнал его, когда он уже входил в гостиную. Не
снижая скорости, он прошел к бару, вполне внушительному, но не идущему ни
в какое сравнение с баром в доме Несбита.
- Что, черт возьми, мог знать обо мне частный детектив? -
требовательно вопросил он.
- Что бы это ни были за сведения, кто-то решил, что они достаточно
важны, чтобы убить Томпсона. Месяц назад был сбит машиной и скончался Том
Несбит. Может, это и не был несчастный случай?
Мои слова, наконец, дошли до него. Сощурившись и поджав губы, он
уставился на меня.
- Хотите выпить? - спросил он наконец - Нет.
- Похоже, мне не помешает глоток-другой. Ваше сообщение, по правде
говоря, потрясло меня.
Он принялся не спеша смешивать для себя виски.
- Несбит был вашим деловым партнером?
- В некотором смысле. Ничего особо важного. Так, несколько мелких
сделок.
- А как насчет так называемой фирмы по связям с общественностью
Баллена и Вольфа? Вы обращались к ним?
- Время от времени. Я только, черт возьми, не вижу никакой связи
между именами в письме Томпсона.