"Картер Браун. Куда исчезла Чарити?" - читать интересную книгу автора

угрозой. - Он взглянул на меня, ухмылочка еще шире расползлась по его
пьяной физиономии. - Я могу замолвить словечко, где надо, Холман, и вы это
знаете! И если я это сделаю, то ваша профессиональная репутация через
неделю не будет стоит ломаного гроша.
- О'кей, - сказал я. - Только вот еще что. Вы наняли меня на
семьдесят два часа, и за это вы мне заплатили деньги независимо от
результата. Так?
Какое-то мгновение он колебался, ухмылочка стала тускнеть.
- Так.
- Место, с которого надо вести поиск, - Биг-Сур, а человек, с
которого надо начать, - Дэнни Малоун. Я с ним никогда не встречался, не
знаю, где его найти, к тому; же понятия не имею даже, как он выглядит.
- Все ясно, Холман! - Он отхлебнул из бокала еще на дюйм. - Сейчас вы
захотите, чтобы Клаудиа поехала с вами, так? Вам обоим этого очень
хочется! Не думайте, что я не видел, как засветились ее глаза, когда вы
вошли в комнату. Словно пара ламп в борделе!
- Пожалуйста, перестаньте, - как можно убедительнее попросил я. - У
вас сегодня уже достаточно неприятностей и без разбитой челюсти.
- А у вас есть какие-то другие идеи?
- Конечно, - сказал я. - Со мной поедете вы. Он подумал над этим пару
секунд, потом медленно покачал головой:
- Все же еще есть шанс, что она придет домой, и я хочу быть там,
чтобы ее встретить.
- Значит, придется ехать мне? - кротким голосом спросила Сара Маннинг.
- Правильно! - воскликнул Рэймонд с внезапным энтузиазмом. - Возьмите
с собой Сару. Она прекрасно знает Дэнни и может вам здорово помочь. У Сары
есть голова на плечах!
- Да, особенно если ее загнать в угол, - пробормотала Клаудиа.
Рэймонд хотел было снова окрыситься на нее, но посмотрел на меня и
сдержался.
- Решено - Сара едет с вами, и непременно сегодня же ночью!
- Но не в такой одежде, - твердо сказала она. - Мне надо переодеться
и собрать сумку.
- Договорились, - кивнул Рэймонд. - Дадим ей тридцать минут, а потом
вы, Холман, подъедете за ней к моему дому.
- Хорошо, - согласился я. Он взглянул на Клаудию:
- Пошли. Только пешком, Клеопатра. Баржа с Нила только что уплыла.
- Тогда забирай домой эту маленькую змею и помоги ей уложить вещи, -
холодно произнесла Клаудиа. - Рик подвезет меня до дому, когда поедет за
ней.
- Ах ты... - Он быстро скользнул взглядом по моему лицу и снова
переменил свое решение:
- Ладно, делай что хочешь!
Я вышел проводить их на крыльцо, и напоследок Рэймонд сделал еще один
выпад:
- Насколько я понимаю, Холман, в течение последующих семидесяти двух
часов я вам плачу что-то около семидесяти центов в минуту. Поэтому, когда
я говорю, что вы заедете за Сарой через тридцать минут, я считаю, что вы
не опоздаете!
- Буду вовремя, - не очень охотно ответил я.